Translation of "Gerçeklik" in Spanish

"Sanal gerçeklik mi? Artırılmış gerçeklik mi?"

¿Realidad virtual o realidad aumentada?

Gerçeklik ''gerçek'' değildi.

La realidad no era "la realidad".

Gerçeklik bir sahtekârdı.

La realidad era una impostora.

Ve sonra gerçeklik tersine dönerse

y las cosas se pusiesen feas,

O anda gerçeklik duyumu yitirdim.

Perdí el sentido de la realidad en aquel momento.

Gerçeklik sadece bir bakış açısıdır.

La realidad es solo un punto de vista.

Tamam, inelim hadi. Tamam, gerçeklik anı.

Bien, hagámoslo. Bien, hora de la verdad.

Gerçeklik yeterince hayal gücü ile yenilebilir.

Puedes vencer a la realidad con suficiente imaginación.

- Bu bir gerçek.
- Bu bir gerçeklik.

Esto es un hecho.

Ama soğuk zor bir gerçeklik de vardı.

Pero había también una realidad dura, fría.

Gerçeklik ve hayaller birbirlerinin etkisini yok ederler.

La realidad y el sueño se invierten.

Ve geri görüş önyargısı geçmiş gerçeklik hakkındaki hafızamızı değiştirir.

y el sesgo retrospectivo modifica nuestros recuerdos de una realidad pasada.

Ve bazen gerçeklik ve kendin arasında bir blok oluyormuş gibi hissettiriyor.

y a veces eso se siente como un muro entre tú y la realidad.