Translation of "Günümüze" in Spanish

Birazcık günümüze harmanlaşmış

un poco mezclado hasta el presente

şimdi günümüze gelelim

vamos a hoy

Jeolojik zamandan günümüze kadar

Cuando mostré la historia del ciclo del carbono

Bu günümüze birazcık evrilerek gelmiştir

Esto ha evolucionado un poco hoy

Bu kez karşılaştığımız zorluk ise günümüze mahsus.

El desafío que enfrentamos esta vez, sin embargo, es el tiempo.

Peki, yapıdan haberimiz olmadan kutsallık günümüze kadar nasıl gelebilmişti?

Bueno, ¿cómo podría sobrevivir la santidad sin nuestro conocimiento de la estructura?

Geçmişte bir arkadaşa bakıp çıkacaktım ile başlayıp günümüze kadar gelişerek gelen yalanlar

Las mentiras que comenzaron con un amigo en el pasado, comenzaron con