Translation of "Evrak" in Spanish

Evrak işimin gerisindeyim.

Estoy detrás de mis papeles.

Evrak çantanın ağırlığı nedir?

- ¿Cuánto pesa tu maleta?
- ¿Cuánto pesa su maleta?

Tom evrak çantasını açtı.

Tom abrió los cerrojos de su maletín.

Evrak çantam kağıtlarla doludur.

Mi maletín está lleno de papeles.

Onun evrak çantası suyla doluydu.

Su maletín estaba lleno de agua.

Deri bir evrak çantası arıyorum.

Busco una cartera de cuero.

Ben ona evrak çantasını taşıttım.

- Le hice cargar con la maleta.
- Le hice llevar la maleta.

Bir deri evrak çantasına ihtiyacım var.

Necesito una carpeta de cuero.

- Evrak işleriyle uğraşmak için onun aldığı zamanı azaltmak istiyorum.
- Evrak işlerine harcanan zamanı azaltmak istiyorum.

Quiero reducir el tiempo que me lleva el papeleo.

Sonra... Sahte evrak hazırlayan bir serviste çalışıyordum,

Y después, yo trabajaba en un servicio que falsificaba documentos

O evrak çantası birçok kitap alır mı?

¿Caben muchos libros en esa cartera?

Onu, kolunun altında evrak çantası ile gelirken gördüm.

Lo vi viniendo con su maletín debajo del brazo.

- Bavulun ne kadar ağır?
- Evrak çantanın ağırlığı nedir?

- ¿Cuánto pesa vuestra maleta?
- ¿Cuánto pesa su maleta?

Tom evrak çantasından bir dergi çıkardı ve onu okumaya başladı.

Tom sacó una revista de su maletín y la empezó a leer.