Translation of "Doktorun" in Spanish

Doktorun tavsiyelerine uydu.

Siguió las indicaciones del médico.

Keşke doktorun tavsiyesini dinleseydim.

Ojalá hubiera seguido el consejo del doctor.

Doktorun ofisi ikinci katta.

- La sala de consultas del doctor se encuentra en el segundo piso.
- El consultorio del doctor se encuentra en el segundo piso.

Doktorun çalışma saatleri nedir?

¿A qué hora tiene el doctor la consulta?

O doktorun hastası olmak istiyorum.

Quiero ser el paciente de ese médico.

Benim doktorun tavsiyesini almam gerekirdi.

- Debería haber seguido el consejo del médico.
- Debería haber seguido el consejo de la médica.
- Debería haber hecho lo que me dijo el médico.
- Debería haber hecho lo que me dijo la médica.

Derhal doktorun tavsiyesine göre davranmalısın.

Deberías seguir el consejo del médico de inmediato.

Bir doktorun aletleri kesinlikle temiz tutulmalıdır.

Los instrumentos de un médico han de mantenerse totalmente limpios.

Doktorun yememeni söylediği şeyleri yediğine inanamıyorum.

No puedo creer que comas lo que el doctor dijo que no comieras.

İlaçlar sadece bir doktorun yönlendirmesiyle kullanılmalıydı.

Los medicamentos sólo deben ser usados bajo la dirección de un médico.

Doktorun ses tonu pek iyimser değildi.

El tono del médico no era nada optimista.

Doktorun istediği her şeyi yaptığın için iyileştin.

Te pusiste mejor porque hiciste todo lo que te dijo el médico.

Tom doktorun uyarısından sonra sigarayı terk etti.

Tom dejó el cigarrillo después de que el médico se lo advirtiera.

Annem bu doktorun bir şarlatan olduğuna inanıyor.

Mi mamá cree que este médico es un charlatán.

Doktorun sana tavsiye ettiği gibi yapsan iyi olur.

Haz lo que el doctor te dijo.

Doktorun tüm çabaları boşunaydı ve adam çok geçmeden öldü.

Todos los esfuerzos del médico fueron en vano, enseguida el hombre murió.

- Tom bir doktorun taklitini yaptı.
- Tom doktor taklidi yaptı.

Tom se hizo pasar por un doctor.

Tüm yapmanız gereken, burada oturmak ve doktorun sorularını cevaplamak.

Lo que tienes que hacer es sentarte aquí y responder a las preguntas del médico.

Tom doktorun yazdığı ilacı aldıktan sonra biraz daha iyi hissetti.

Tom se siente un poco mejor después de tomar la medicina que le prescribió el doctor.

Doktorun yazmış olduğu ilacı aldıktan sonra kendimi daha iyi hissettim.

Me sentí mejor tras tomarme el medicamento que me había recetado el médico.

Birinin ne zaman ölmesi gerektiğine bir doktorun karar vermesi doğru mu?

¿Es correcto que un médico decida cuándo debería morir alguien?

Ondan vazgeçtim. İrlandalı rahip ve Kongolu cadı doktorun ortak neyi var?

Me rindo. ¿Qué tienen en común un sacerdote irlandés y un doctor brujo congoleño?