Translation of "Deyim" in Spanish

Bu sadece bir deyim.

Sólo es una expresión.

Deyim yerindeyse, o bir kitap kurdudur.

Él es, por así decirlo, un ratón de biblioteca.

Düşmanlardan korur deyim yerindeyse gözü gibi bakar

Lo protege de los enemigos y parece un ojo.

Deyim yerinde ise; ister kullan,ister kullanma

Si la declaración está en su lugar; si lo usas o no

deyim yerindeyse farklı bu müteahhit gibi rezidans yapıyor

entonces hace una residencia como este contratista diferente

Google deyim yerinde ise kullanıcılarını inek gibi sağıyor.

El idioma de Google está ordeñando a sus usuarios como una vaca.