Translation of "ölümüne" in Spanish

Tom ölümüne korkuyordu.

Tom se moría de susto.

Tom ölümüne daldı.

Tom se precipitó a su muerte.

Ben ölümüne dövüşeceğim.

Pelearé hasta la muerte.

Biz onun ölümüne üzülüyoruz.

- Lamentamos su muerte.
- Lamentamos su deceso.
- Lamentamos su fallecimiento.

O, ölümüne kadar babasına baktı.

Ella cuidó a su padre hasta su muerte.

Biz onun ölümüne ağıt yaktık.

Nosotros lamentamos su muerte.

Katildi çünkü onları ölümüne bunaltacaktı.

Letal porque los iba a matar de aburrimiento.

Ölümüne altı ay kala, hiç yoktan,

y seis meses antes de morir,

İnsanlar onun ani ölümüne derinden üzüldüler.

La gente lamentó profundamente su repentina muerte.

Bütün millet kahramanın ölümüne yas tuttu.

La nación entera lamentó la muerte del héroe.

Tom hâlâ köpeğinin ölümüne ağıt yakıyor.

Tom sigue lamentando la muerte de su perro.

Ne kadar korkunç! Onlar ölümüne adam taşladılar.

¡Que horrible! Ellos apedrearon al hombre hasta la muerte.

Geçenlerdeki, Anthon Bourdain'in ölümüne yapılan bazı haberlere bir bakın.

Solo piensen acerca de los reportajes referidos a la muerte de Anthony Bourdain.

Bu, yaşayan balıklar için ya boğulmak demek ya da ölümüne ezilmek.

donde los peces todavía vivos se sofocan o son aplastados hasta morir.

Ve birçok işçinin ölümüne neden olan bir patlamanın ardından içerisinde çalışılamayacak bir hâle gelmiş.

tras una explosión que hizo colapsar el túnel y que mató a muchos mineros.

Geçen yıl Flipinlerde, depremler ve deprem dalgaları 6000'den fazla kişinin ölümüne sebep oldu.

El año pasado, los terremotos y los maremotos cobraron más de 6.000 vidas en Filipinas.