Translation of "Düşünürsem" in Spanish

Eğer ailemi düşünürsem, vatan hasreti çekiyorum.

Siento añoranza cuando pienso en mi familia.

Onu ne kadar çok düşünürsem, o kadar az severim.

Mientras más pienso en ello, menos me gusta.

- Onu ne kadar çok düşünürsem, ondan o kadar daha az hoşlanırım.
- Onu ne kadar çok düşünürsem, o kadar az hoşlanıyorum.

Cuanto más lo pienso, menos me gusta.

Onun hakkında ne kadar çok düşünürsem, onun hakkında o kadar az anlarım.

Cuanto más lo pienso, menos lo entiendo.