Translation of "Aykırı" in Spanish

Mantığa aykırı.

Está más allá de la razón.

Cinayet yasalara aykırı.

El asesinato es contra la ley.

Bu ilkelerime aykırı.

Va contra mis principios.

O benim ilkelerime aykırı.

Eso va en contra de mis principios.

Bunun yasalara aykırı olduğunu biliyorum.

Sé que es contra la ley.

Günümüzde ise İslamiyet'e aykırı olmasına rağmen

Hoy, aunque es contra el Islam,

Son olarak, Aydınlanma insan doğasına aykırı mı?

Finalmente, la Ilustración, ¿va en contra de la naturaleza humana?

Bir federal mahkeme tarafından nihayet anayasaya aykırı bulunduğunda

Cuando una corte federal por fin consideró esto inconstitucional,

Az önce yaptığımız şeyin kanunlara aykırı olduğunu biliyorum.

Sé que lo que acabamos de hacer es contra la ley.

- Hangi yasayı çiğnedim?
- Hangi kanunu ihlal ettim?
- Hangi yasaya aykırı davrandım?

¿Qué ley he infringido?

Mizah, eğlenmeye yol açan, komik, gülünç veya aykırı bir nitelik olarak tanımlanır.

El humor se define como cómico, absurdo, una incongruencia que divierte.