Translation of "Askerleri" in Spanish

İngiliz askerleri dinlendi.

Los soldados británicos descansaron.

Birlik askerleri şiddetle savaştı.

Los soldados de la Unión lucharon con bravura.

Oğlan oyuncak askerleri ile oynuyor.

- El niño juega con sus soldaditos.
- El niño está jugando con sus soldados de juguete.

Askerleri onu tanısın diye miğferini bile çıkarmıştı.

Se quitó el casco para que sus soldados pudieran reconocerlo.

Rus askerleri gittikçe daha fazla umut kaybetti.

Más y más soldados rusos perdieron la esperanza.

Hayvanlar panikledi ve umutsuzca korunak arayan askerleri ezdiler.

Los animales entran en pánico y pasan encima de soldados que sin esperanza buscan cubrirse.

Eylau'daki acımasız kış savaşında askerleri hattın merkezini tuttu.

En la brutal batalla invernal de Eylau, sus tropas ocuparon el centro de la línea.

Sezar askerleri teşvik etti ve onları savaşmaya adamıştı.

César animó a los soldados y les envió a la batalla.

Herkesin bildiği gibi sert olan askerleri onu sevmekten çok saygı

Notoriamente duro, sus tropas lo respetaban más que lo amaban,

Yüreklendirici sözler ediyor ve askerleri savaş pozisyonu almak üzere hazırlamalarını emrediyor.

Él da palabras de aliento y les ordena preparar a los hombres para la batalla.

İspanyol askerleri ve siviller şehri efsanevi cesaretle savundu, ancak Lannes'in liderliği

Los soldados y civiles españoles defendieron la ciudad con un valor legendario, pero el liderazgo de Lannes

Niemen Nehri'ni Haziran ayında geçtiğinde, askerleri o kadar iyi ortaya çıktı

Cuando cruzó el río Niemen en junio, sus tropas estaban tan bien distribuidas

Ve adamlarını , gece donmuş Dinyeper Nehri'ni geçerek, şahsen askerleri geri çekerek

llamadas a la rendición y condujo a sus hombres en una asombrosa marcha forzada a través del territorio enemigo,

Büyük bir güç merkeziydi . Jomsvikingler efsanevi bir Viking paralı askerleri grubuydu ... bir onur koduyla

Los Jomsvikings eran un grupo legendario de mercenarios vikingos ... hombres escogidos, sujetos a

Modern savaş sanatı dövüşçüler gibi etkili olmak için tepeden tırnağa silahlandırılacak askerleri muhakkak gerektirmez.

En el arte moderno de la guerra no es requisito que los soldados estén armados hasta los dientes para ser combatientes eficaces.

Trebia'nın soğuk sularını geçtikten sonra, askerleri aç, ıslanmış, ve neredeyse dondurucu olan soğuk havaya maruz bir şekilde durmakta.

Después de vadear el frío Trebia, sus hombres están hambrientos, empapados y cerca de congelarse.