Translation of "1980" in Spanish

1980 doğduğum yıldı.

1980 fue el año de mi nacimiento.

1980'de doğdum.

Nací en 1980.

- 1980'de Kyoto'da doğdum.
- 1980'de Kyoto'da doğmuşum.

Nací en Kioto en 1980.

- 1980'den beri Kobe'deyim.
- 1980'den beri Kobe'de bulunuyorum.

He estado en Kobe desde 1980.

1980'lerden bu yana,

Desde la década de 1980

Maalesef 1980'lerden itibaren

Desafortunadamente, a principios de los 80,

1980'lerin sonunda doğru

Eso fue hasta finales de los 80,

1980'de Kyoto'da doğdum.

Nací en Kioto en 1980.

- 1980'de ikinci kez İtalya'ya gittim.
- 1980'de İtalya'ya ikinci kez gittim.
- İtalya'ya ikinci kez 1980'de gittim.
- İtalya'ya 1980'de ikinci kez gittim.

- Volví una segunda vez a Italia en 1980.
- En 1980 fui a Italia por segunda vez.

1980 askeri darbesinden sonra ise

Después del golpe militar de 1980

1980'lerde bazıları şöyle düşündü,

En los años 80, algunas personas pensaban:

Biz bunu 1980 yılından sonra öğrendik

aprendimos esto después de 1980

1980'de kulübün bir üyesi oldum.

Me hice miembro del club en 1980.

Otuz sekizi 1980 yılına kadar elverişsiz hale gelebilir

supiera que los granos de café se extinguirían por completo. Treinta y ocho

Eylül 1980'de Saddam Hüseyin diktatörlüğündeki Irak, İran'ı işgal etti.

En septiembre de 1980, Iraq, bajo la regla de dictador Saddam Hussein, invadió Irán.

CIA'in 1980'deki konuyla ilgili raporunda, İran'ın, Irak, Afganistan ve Suudi Arabistan'daki yönetimleri devirmek için...

Este informe de la CIA de 1980 detalla cómo Iraní comenzó a ayudar a grupos, principalmente chiítas,

Bir araştırma 2008'de erkeklerin yaklaşık 10%'nun obez olduğunu buldu. Bu, 1980'de yaklaşık 5%'in biraz üstündeydi.

Un estudio descubrió que casi un 10% de los hombres eran obesos en el 2008. Esto es un aumento de casi un 5% en el 1980.