Translation of "çıktın" in Spanish

Şoktan çıktın mı?

¿Te has repuesto del shock?

Sen odadan çıktın.

Saliste del cuarto.

Hiç tatile çıktın mı?

¿Alguna vez has tomado unas vacaciones?

Onunla ustalıkla başa çıktın.

- Manejaste eso hábilmente.
- Manejasteis eso hábilmente.
- Usted manejó eso hábilmente.

Hiç televizyonda çıktın mı?

- ¿Alguna vez has salido en televisión?
- ¿Has estado en la tele alguna vez?
- ¿Has estado alguna vez en televisión?

Dün gece dışarı çıktın mı?

¿Saliste anoche?

Bir kızla çıktın mı hiç?

¿Has salido con una chica alguna vez?

Hiç yurt dışına çıktın mı?

- ¿Alguna vez has ido al extranjero?
- ¿Alguna vez has salido del país?

En son ne zaman ava çıktın?

¿Cuándo fue la última vez que cazaste?

- Artık tehlikede değilsin.
- Artık tehlikeden çıktın.

Ahora estás fuera de peligro.

En son ne zaman yurt dışına çıktın?

¿Cuándo fue la última vez que fuiste al extranjero?

Dün gece dışarı çıktın mı? Çünkü bugün oldukça kötü görünüyorsun.

¿Anoche saliste? Porque tienes mal aspecto hoy ...