Translation of "Ülkeler" in Spanish

Eşit üye ülkeler olarak,

como países miembros igualitarios,

Bu ülkeler Fransa'ya aitti.

Esos países solían pertenecer a Francia.

Ülkeler dostça ilişkileri sonlandırdı.

Los países terminaron las relaciones amistosas.

Bu ülkeler fransaya aitti.

Estos países le pertenecían a Francia.

Diğer ülkeler iyi durumda değildi.

Otros países no lo han hecho tan bien.

Tunus ve Kamboçya gibi ülkeler

sino en otros países como Tunisia y Cambodia,

Ülkeler arasında karşılaştırma yaptığımız zaman

Pero lo bueno es cuando comenzamos a comparar entre países.

Bütün uygar ülkeler savaşa karşıdır.

Todo país civilizado está en contra de la guerra.

Büyük ülkeler küçük ülkelere karışmamalıdır.

Los países grandes no deberían abusar de los países pequeños.

Bazı ülkeler ise bırakın zarar vermeyi

algunos países, mucho menos dañar

Bir süre sonra hammaddesiz kalan ülkeler

Países que permanecieron sin materia prima después de un tiempo

İlgili ülkeler anlaşmazlığı barışçıl yollarla çözdü.

Los países involucrados resolvieron la disputa por medios pacíficos.

Bazı ülkeler oy vermeyi zorunlu kılar.

Algunos países hacen obligatorio votar en las elecciones.

Bu ülkeler, Doğu Avrupa ülkeleri ve Kıbrıs,

Estos países, y otros de Europa del Este y de Chipre,

Bazı ülkeler yarasaların doğal ortamlarına zarar verildiğinde

algunos países cuando los murciélagos se dañan naturalmente

Giyotin belirli ülkeler tarafından hâlâ kullanılıyor mu?

¿Aún se usan las guillotinas en ciertos países?

ABD ve başka ülkeler hayat kurtarmayı suç sayıyor

EE. UU. y otros países han convertido en delito salvar vidas,

Ve Şili, Malezya ve Estonya gibi çeşitli ülkeler

y países tan diversos como Chile, Malasia o Estonia

Ülkeler altın,petrol ve uyuşturucu için mücadele ediyorlar.

Los países luchan por OPD: oro, petróleo y drogas.

2. Dünya Savaşı'nda hangi ülkeler Mihver Güçlerini kurdular?

¿Qué países formaban las potencias del Eje en la segunda guerra mundial?

Libya, Lübnan ve Fas, iki ülkenin de müdahil olduğu ülkeler.

Ambos se involucraron en Libia, Líbano y Marruecos

Hepimizin dikkatli olmak istediğini düşünüyorum, özellikle bazı ülkeler yeniden açılmaya başlamışken.

Creo que todos aún queremos ser cuidadosos, especialmente a medida que algunos estados comienzan a reabrirse.

Için yüzde yirmi üç . Ülkeler batıyor. Küresel ısınma nedeniyle her geçen gün artan sıcaklıklar

nitros, en comparación con la era preindustrial. Los países se están hundiendo.

Buna ek olarak, yeryüzünden kaybolmakla en çok tehdit eden ülkeler de dahil olmak üzere

Además, millones de familias se verán obligadas a evacuar sus hogares y emigrar de

Bazı ülkeler bin yıllık dönemi saymak için sıra numaralarını kullanırken, diğerleri asıl sayıları kullanarak sayarlar.

Algunos países usan números ordinales para contar milenios, mientras que otros los cuentan usando números cardinales.

Ancak Japonya hâlâ diğer ülkeler tarafından yeterince anlaşılamamıştır, ve Japonlar, aynı şekilde, yabancıları anlamayı zor bulmuştur.

Japón aún no es suficientemente comprendido por otros países, y los japoneses, asimismo, encuentran a los extranjeros difíciles de comprender.