Translation of "5" in Spanish

5.

5. El

Saat 5.

Son las cinco.

5 çocuğum var.

Tengo cinco hijos.

5. dersi tekrarlayalım.

Vamos a repasar la Lección 5.

2 - 5 - 1

El 2-5-1

Bugün 5 Mart.

Hoy es cinco de marzo.

- 5, 8 den daha azdır.
- 5, 8'den küçüktür.

Cinco es menos que ocho.

Alo abi 5 dakikaya ordayım ya 5 dakika bak vallahi bak 5 dakika'ta ordayım deyip

Hola hermano, estoy allí por 5 minutos. Mira por 5 minutos. Mírame. Estoy ahí por 5 minutos.

5'e 4 oyla.

Cinco votos a cuatro.

Bu Ariane 5 roketi.

Este es el cohete Ariane 5.

Inşaatı 5 yıl sürdü

la construcción tomó 5 años

5 Mayıs, Çocuk Bayramı'dır.

El 5 de Mayo es el día del niño.

5 numaralı otobüse binmelisin.

Deberías coger el autobús número 5.

Oda numaram 5'dir.

Mi número de habitación es el 5.

O, sattıklarından %5 kazanır.

Gana el cinco por ciento sobre lo que vende.

Cookie 5 yaşın altındadır.

Cookie es menor de 5 años.

Genellikle 9-6-5 çalışıyorum.

ocasionalmente 996, pero por lo general, 965.

Sefalet içindekilerin oranı %5'ti.

Había cinco por ciento de indigencia.

5 adet keşif aracımız var

Tenemos 5 vehículos de exploración.

5 numaralı otobüse binmen gerek.

- Usted tiene que coger el autobús número 5.
- Tienes que coger el autobús número 5.

10'a 5 eklemek kolaydır.

La suma de 5 + 10 es fácil.

O 5 şiir okumamı istedi.

Me pidió que leyera 5 poemas.

Karate yapmaya 5 yaşımdayken başladım.

Empecé a hacer kárate a los cinco años.

Onun doğum günü 5 Mayıs.

Su cumpleaños es el cinco de mayo.

Yarın cumartesi, 5 Şubat 2011.

Mañana es sábado, 5 de febrero del 2011.

Parkın etrafında 5 tur at.

Da cinco vueltas, alrededor del parque.

Bu uçakta 5 çıkış vardır.

En este avión hay 5 salidas.

Bu bira %5 alkol içermektedir.

Esta cerveza contiene un 5% de alcohol.

Faiz oranları %5'te sabitlendi.

Las tasas de interés han sido fijadas en 5%.

Kategori 5 kasırgalar en kötüsüdürler.

Los huracanes de categoría 5 son los peores.

Bu, 5 insandan 2'si demektir.

Esto son dos de cada cinco personas.

5 yaşında Fransız bir çocukla karşılaştık

conocemos a una niña francesa de cinco años

10 metre değilsede 5 metre var

Hay 5 metros si no 10 metros

5, 4, 3, 2, ateşleme var.

5, 4, 3, 2, tenemos encendido.

5 Ocak'tan 15'ine kadar, lütfen.

Del 5 al 15 de enero, por favor.

Lütfen beni 5'te havaalanından al.

Recógeme en el aeropuerto a las cinco, por favor.

5 büyüklüğünde bir deprem Tokyo'yu salladı.

Un terremoto de magnitud 5 sacudió Tokio.

Sınavlar akşam saat 5'te başladı.

Los exámenes empezaron a las 5 de la tarde.

O 5 tane şiir okumamı istedi.

Me pidió que leyera 5 poemas.

Bizimki 6, sizinki 5 numaralı oda.

Nuestra habitación es la número 6 y la vuestra la número 5.

Sendika, % 5 oranında ücret artışı kazandı.

El sindicato consiguió un aumento salarial del 5%.

İlaveten 5 dolar ödemek zorunda kaldım.

- Tuve que pagar un suplemento de 5 dólares.
- Tuve que pagar cinco dólares extra.

Ben 5 saattir sizin için bekliyordum.

Llevo 5 horas esperándote.

Saat 5:00'da onu alacağım.

Lo recogeré a las cinco.

Tom 5 Mayıs, 2010 da doğdu.

Tom nació el 5 de mayo del 2010.

Ben yemek için 5 dolar ödedim.

Pagué 5 dólares por la comida.

Bir haftada 5 İngilizce dersim var.

Tenemos cinco clases de inglés a la semana.

Tom 5:00'te işten ayrılır.

Tom sale de trabajar a las cinco.

5 Mart 1977'de Osaka'da doğdum.

Nací en Osaka el 5 de marzo de 1977.

- Bugün 5 Mart.
- Bugün beş mart.

- Hoy es cinco de marzo.
- Hoy es el cinco de marzo.

Alarm 5:30 da çalmaya başladı.

La alarma sonó a las cinco y media.

Bu fotoğraf makinesinin garantisi 5 senedir.

La garantía de esta cámara fotográfica es de 5 años.

Yeni yılın girmesine 5 dakika kaldı.

Faltan cinco minutos para el año nuevo.

Ve depremden sadece 3-5 dakika sonra

y solo 3-5 minutos después del terremoto

Bugün yapılsa inşaatı 5 milyar dolar tutuyor

la construcción hoy cuesta $ 5 mil millones

5 litre yağ olmuş 40 lira olmuş

5 litros de aceite fueron 40 liras

O 5 litre yağ 40 lira olmaz

5 litros de aceite no serán 40 libras

Cebinden 5 cent değerinde bir jeton çıkıyor

Una moneda de 5 centavos sale de tu bolsillo

Üretici yeni makineye 5 yıl garanti verdi.

El fabricante garantizó la nueva maquina por 5 años.

Yetimlerin yüzde doksan beşi 5 yaşından büyüktür.

Noventa y cinco por ciento de los huérfanos son mayores de 5 años.

Bir taksi tut. 5 dakika içinde gelecek.

- Coge un taxi. Llegará en 5 minutos.
- Toma un taxi. Llegará en cinco minutos.

Saat 5 ile 6 arası hep buradadır.

Él siempre está aquí entre las 5 y las 6 de la tarde.

Teknolojinin hazır olması 5-10 yıl alır.

- Pasarán entre cinco y diez años antes de que la tecnología esté preparada.
- Pasarán de cinco a diez años antes que la tecnología esté lista.

Benim günüm saat 5'te sona erer.

Mi día termina a las cinco en punto.

5 ve 3'ün toplamı 8'dir.

- La suma de 5 con 3 es 8.
- La suma de 5 y 3 es 8.

Hafta içi akşam 5'ten sonra nadiren çalışırım.

y rara vez trabajo después de las cinco de la tarde entre semana.

5 yaş altı çocuklar için giriş ücreti yoktur.

No hay cuota de admisión para los niños menores de cinco años.

Bu binada 5 kat ve 20 daire var.

- Este edificio tiene 5 plantas y 20 viviendas.
- Este edificio tiene 5 pisos y 20 apartamentos.

1 yıldan kısa bir süre içinde 5 dergi kapağı.

Cinco portadas en poco más de un año.

Orta kısımda ise 5 milyarlık dev bir grup var

En el medio, tenemos un gran grupo de cinco mil millones,

Bundan 5 ay öncesinde yoğun bakımlarda zaten yer yokken

Hace 5 meses, mientras no había espacio para cuidados intensivos

1800 yılında Lannes, 5 çocuğu olacağı bir Senatörün kızı

En 1800 Lannes se volvió a casar con Louise-Antoinette Guéheneuc,

Braxton: 2-5-1 esasında çoğu Caz müziğinin temeli.

El 2-5-1 es esencialmente como la columna vertebral de la mayoria del Jazz.

5 dakikalık bir aerobik çalışması, 10 dakikalık bir dans

entonces queman tantas calorías como en 5 minutos de aerobic,

Tom Mary'ye 5:00 ten önce bankaya gitmesini hatırlattı.

Tom le recordó a Mary que fuera al banco antes de las 5:00.

Arazi en az 5-10 yıl süre ile imara açılmıyor.

el terreno no pudo ser reurbanizado por un período de entre 5 y 10 años.

Ve orada 5 ila 17 yaşındaki kızlar için gönüllü oldum

donde en forma voluntaria di clases de inglés, matemáticas y ciencias

Aslında bütün filmleri sayarsak videomuz 5 saate uzayacak gibi duruyor

De hecho, si contamos todas las películas, nuestro video parece durar 5 horas.

5 yıllık geliştirme ve testten sonra bile, hala kusurlarla doluydu.

Incluso después de 5 años de desarrollo y pruebas, todavía estaba plagado de defectos.

Nick Portekizce'yi çok iyi konuşabilir. Çünkü 5 yıldır onu öğreniyor.

Nick es muy bueno hablando el portugués. Eso es porque lo ha estudiado por 5 años.

Bu kamyon en fazla 5 ton yük taşıma kapasitesine sahip.

Este camión admite una carga máxima de 5 toneladas.

5 yaşından önce ölen çocukların üçte biri yetersiz beslenmeden ölüyor.

Un tercio de los niños que mueren antes de la edad de cinco años mueren de desnutrición.

Neden 5 ve 50 yenlik bozuk paraların ortasında boşluk var?

- ¿Por qué las monedas de cinco y cincuenta yenes tienen un agujero en el centro?
- ¿Por qué tienen la moneda de cinco yenes y la de cincuenta un agujero en el centro?

Güneş yaklaşık 5 milyar yıl içinde kırmızı bir dev olacaktır.

El Sol se convertirá en una gigante roja en unos cinco mil millones de años.

Şu anda Chang'ın okulu, 5'ten daha az kayıtlı öğrenci bulunduran,

Pero la escuela de Chang es una de 1000 solo en Gansu

Ben 5 yıldız yaptım. 6 yıldızı yaptım ben sen yapabildin mi

Hice 5 estrellas. Hice 6 estrellas, ¿podrías hacerlo?

Aman canım ne olacak 3-5 insan bir araya gelmiş yapmıştır

oh querido, lo que sucederá 3-5 personas se han unido

- Beşinci katta bir yangın patlak verdi.
- 5. katta bir yangın çıktı.

Se produjo un incendio en el quinto piso.

Tom, Mary'ye 5:30'a kadar evde olacağına dair söz verdi.

Tom prometió a Mary que estaría en casa a las 5:30.

Aslında yine çok uzun bir süre ama gerçekte ise 5-6 saniye

En realidad todavía es mucho tiempo, pero en realidad son 5-6 segundos

Do, Re, Mi, Fa, Sol. Değil mi? 1, 2, 3, 4, 5.

Vas Do, Re, Mi, Fa, Sol - ¿Correcto? 1,2,3,4,5

Ama biz yapmadığımız için o 5 litre yağ 400 lira da olur maalesef

Pero como no hicimos eso, 5 litros de aceite serán 400 liras, desafortunadamente.

Sadece 5 saniye ya da 10 saniye sabunla yıkasanız bile, elleriniz hala kirli kalır.

Si te lavas solo por 5 o 10 segundos, tus manos aún siguen cubiertas.

Eğer sizde böyleyseniz hemen bir uzman hekimi arayıp ben 5 dakikaya geliyorum deyin o anlar

Si es así, llame a un médico experto y diga "Llegaré a 5 minutos".

Biz rüyayı 5-6 saniye olarak görürüz fakat rüyamızda gördüğümüz şeyden 40 bölüm dizi çıkar ya

Vemos el sueño como 5-6 segundos, pero obtenemos 40 episodios de lo que vemos en nuestro sueño.