Translation of "Zerre" in Russian

Bunu zerre anlamadım.

Я не понял ничего из этого.

Tom'u zerre suçlamıyorum.

Я нисколько не виню Тома.

Zerre kadar şaşırmadım.

- Я нисколько не удивлён.
- Я ничуть не удивлён.

Asker zerre kadar ölmekten korkmuyordu.

Солдат нисколько не боялся смерти.

Onu zerre kadar tanıyor musun?

- Ты его вообще знаешь?
- Вы его вообще знаете?

Kimya ile zerre kadar ilgilenmiyorum.

Меня ни капли не интересует химия.

Beyin dokunuzdan zerre ve parçalar yayıyorsunuz

кусочки вашего сердца, почек и мозговой ткани,

Rol yapma oyunlarıyla zerre kadar ilgilenmiyorum.

Я ни капельки не заинтересован в ролевых играх.

- Zerre pişman değilim.
- Bundan hiç pişmanlık duymuyorum.

Я ни капли не сожалею.

Ailemin kim olduğunu bulmakla zerre kadar ilgilenmiyorum.

Я ни в малейшей степени не заинтересован в установлении того, кто мои биологические родители.

İnsanların hakkımda ne düşündüğü zerre umurumda değil.

Плевать мне, что люди обо мне думают.

- Tom tavsiyemi zerre umursamıyor.
- Tom önerimi hiç takmıyor.

Том нисколько не заинтересован в моём предложении.

Tom'un benimle ilgili ne düşündüğüyle zerre kadar ilgilenmiyorum.

Меня нисколько не интересует, что Том обо мне думает.

Benim buradaki mesele ile zerre kadar alakam yok.

Я здесь совершенно ни при чём.

- Paranın benim için hiçbir önemi yok.
- Para benim için hiçbir şey ifade etmiyor.
- Paraya zerre kadar değer vermem.

Деньги для меня ничего не значат.