Translation of "Parçalar" in Russian

Parçalar birleşiyor mu?

Соответствует ли это нашей картине мира?

Hayatım küçük parçalar hâlinde.

Мой мир разбился вдребезги.

Bronz heykel, parçalar halinde kırıldı.

Бронзовая статуя разбилась на кусочки.

Beyin dokunuzdan zerre ve parçalar yayıyorsunuz

кусочки вашего сердца, почек и мозговой ткани,

Çıkarılan parçalar Afyon'da bir antikacıya satıldı

Извлеченные части были проданы в антикварный магазин в Афьоне

Bu ansiklopedi aylık parçalar halinde yayınlanır.

Эта энциклопедия выходит по частям каждый месяц.

Cildinizin beyaz parçalar ile lekelenmiş gibi görünmesi

На коже появляются белые пятна,

Uzay boşluğundaki geri kalan parçalar ise itildi

остальные части в пространстве выталкиваются

Mars yüzeyinden kopan bazı parçalar dünyaya düşmüştü

Некоторые куски, отколовшиеся от поверхности Марса, упали на землю

- Tom damar şarkılar dinledi.
- Tom hüzünlü parçalar dinledi.

Том слушал грустную музыку.

Uzaya fırlatılması için inanılmaz derecede büyük bir rokete ihtiyacı olacaktır. Von Braun, uzay aracını parçalar halinde

для полета, потребует невероятно огромной ракеты для запуска в космос.