Translation of "Yoksulluk" in Russian

yoksulluk oranı %12,

12% живущих в бедности,

Yoksulluk onu çalmaya zorladı.

- Бедность заставила его воровать.
- Бедность вынудила его пойти на воровство.

Ben yoksulluk içinde yaşadım.

- Я жил в бедности.
- Я жил в нищете.

Çavdara yoksulluk tahılı denirdi.

Рожь называли зерном бедняков.

Tom yoksulluk içinde büyüdü.

Том рос в бедности.

Yoksulluk bütün kötülüklerin kaynağıdır.

Бедность - это корень всего зла.

Aile yoksulluk içinde yaşadı.

Семья жила в бедности.

Mary yoksulluk içinde büyüdü.

Мэри выросла в бедности.

Biz yoksulluk içinde büyüdük.

Мы выросли в бедности.

Onlar yoksulluk içinde büyüdüler.

Они выросли в бедности.

Yoksulluk bütün ahlaksızlıkların anasıdır.

Бедность - мать всех пороков.

Tom yoksulluk içinde yaşıyor.

- Том живёт впроголодь.
- Том еле сводит концы с концами.

Vatandaşların %7'si yoksulluk mağduruydu,

7% населения жили за чертой бедности,

yoksulluk cahillik hepsi vardı bu filmde

в этом фильме все было незнанием бедности

Yoksulluk onun okula devam etmesini engelledi.

- Его нищета не позволила ему ходить в школу.
- Из-за своей нищеты он не мог ходить в школу.

Sen yoksulluk içinde büyüdün, değil mi?

- Ты вырос в бедности, не так ли?
- Вы выросли в бедности, не так ли?

Aşırı yoksulluk mağduru dünya nüfusunun %10'u

10% населения жило в нищете

Aşırı yoksulluk mağduru dünya nüfusunun %37'si

37% населения жило в нищете

Yoksulluk bazen insanları suç işlemeye tahrik eder.

Бедность иногда толкает людей на преступления.

Yoksulluk kapıdan içeri girdiğinde, sevgi pencereden dışarı uçar.

Когда бедность входит в дверь, любовь вылетает в окно.

Başkan, halkı yoksulluk ve hastalıklarla mücadelede birleşmeye çağırdı.

Президент призвал народ объединиться в борьбе с бедностью и болезнью.

Yoksulluk ön kapını çaldığında sevgi arka kapıdan kaçar.

Когда бедность стучит во входную дверь, любовь убегает через чёрный ход.

Kanada'daki her yedi kişiden biri yoksulluk içinde yaşıyor.

Каждый седьмой житель Канады живёт за чертой бедности.

Bir haftada kırk saat çalışan hiç kimse yoksulluk içinde yaşıyor olamaz.

Никто не должен быть бедным, работая по сорок часов в неделю.

Ve iyi haber şu ki ekonomi tekrar büyüyor. Maaşlar, gelirler, ev fiyatları ve emeklilik hesapları yeniden artıyor. Yoksulluk yine düşüyor.

А хорошая новость состоит в том, что экономика снова находится на подъёме. Зарплаты, доходы, стоимость недвижимости и пенсионные счета снова растут. Бедность отступает.