Translation of "Büyüdü" in Russian

0.010 sec.

Examples of using "Büyüdü" in a sentence and their russian translations:

Avustralya'da büyüdü.

Он вырос в Австралии.

Tom büyüdü.

- Том вырос.
- Том подрос.

Oğullarım büyüdü.

Сыновья мои стали взрослыми.

Google bu şekilde büyüdü de büyüdü.

Google рос и рос таким образом.

Bugün takımımız büyüdü

Сегодня наша команда стала больше,

Şaşkınlıkla gözleri büyüdü.

Её глаза становятся круглыми от удивления.

O gittikçe büyüdü.

Он рос всё больше.

Onların oğlu büyüdü.

Их сын подрос.

O, Fransa'da büyüdü.

Она выросла во Франции.

O, Avustralya'da büyüdü.

Она выросла в Австралии.

Tom Avustralya'da büyüdü.

Том вырос в Австралии.

Çocuklarım burada büyüdü.

Здесь выросли мои дети.

Tom'un gözleri büyüdü.

- Глаза Тома расширились.
- Глаза у Тома расширились.

O, Almanya'da büyüdü.

Он вырос в Германии.

Tom Midwest'te büyüdü.

Том вырос на Среднем Западе.

Tom Boston'da büyüdü.

Том вырос в Бостоне.

Tom buralarda büyüdü.

- Том вырос в этих местах.
- Том вырос в этих краях.

Tom banliyölerde büyüdü.

Том вырос в пригороде.

Tom Kanada'da büyüdü.

Том вырос в Канаде.

- Tom 90'larda büyüdü.
- Tom 90'lı yıllarda büyüdü.

Том вырос в девяностые.

Bitki azar azar büyüdü.

- Это растение росло понемногу.
- Этот завод понемногу расширялся.

Küçük bir kentte büyüdü.

Он вырос в небольшом городке.

Tom, Ohio'da doğup büyüdü.

Том родился и вырос в Огайо.

Tokyo'da doğdu ve büyüdü.

Он родился и вырос в Токио.

Tom yoksulluk içinde büyüdü.

Том рос в бедности.

Tom Boston'da mı büyüdü?

Том вырос в Бостоне?

Oğlun şimdi oldukça büyüdü.

Ваш сын стал уже совсем взрослым.

Mary yoksulluk içinde büyüdü.

Мэри выросла в бедности.

Tom bir çiftlikte büyüdü.

Я вырос на ферме.

Tom bir yetimhanede büyüdü.

- Том вырос в детском доме.
- Том вырос в сиротском приюте.
- Том вырос в детдоме.

Onlardan ikisi Boston'da büyüdü.

Двое из них выросли в Бостоне.

Tom burada Boston'da büyüdü.

Том вырос здесь, в Бостоне.

Laura Ingalls kırda büyüdü.

Лора Ингаллс выросла в степи.

Genç kuşak internetle büyüdü.

Молодое поколение выросло с Интернетом.

O Tokyo'da doğup büyüdü.

Он родился и вырос в Токио.

O arka sokaklarda doğup büyüdü.

Она родилась и выросла на задворках.

Gün geçtikçe, momentumda kampanyamız büyüdü.

Шли дни, и наша кампания приобретала размах.

O, küçük bir köyde büyüdü.

Он вырос в маленькой деревне.

Onun ikinci romanında karakterler büyüdü.

В ее втором романе персонажи уже взрослые.

O, zengin bir ailede büyüdü.

Она выросла в богатой семье.

Amerika'da doğdu ve Japonya'da büyüdü.

Она родилась в Америке, а выросла в Японии.

Tom bir çiftlikte doğup büyüdü.

Том родился и вырос на ферме.

Tom küçük bir köyde büyüdü.

Том вырос в маленькой деревне.

Tom komünist bir ülkede büyüdü.

Том вырос в коммунистической стране.

O, Almanya Demokratik Cumhuriyetinde büyüdü.

Она выросла в ГДР.

Tom askeri bir ailede büyüdü.

Том вырос в семье военных.

Tom tutucu bir ailede büyüdü.

Том вырос в консервативной семье.

Tom mutlu bir ailede büyüdü.

Том вырос в благополучной семье.

Küçük oğlan çok hızlı büyüdü.

- Мальчик рос очень быстро.
- Мальчик очень быстро рос.

Tom ve Mary Boston'da büyüdü.

Том и Мэри выросли в Бостоне.

Tom Lowa'da bir çiftlikte büyüdü.

Том вырос на ферме в Айове.

Her gün gittikçe güzelleşerek büyüdü.

С каждым днём становилась она всё краше и краше.

Tom bir balıkçı köyünde büyüdü.

Том вырос в рыбацкой деревне.

Tom muhafazakâr bir ailede büyüdü.

- Том вырос в консервативной семье.
- Том воспитывался в консервативной семье.

Çocuk eski elbiselerine sığmayacak kadar büyüdü.

Мальчик вырос из всех своих старых вещей.

Boston son on yılda hızlı büyüdü.

Бостон быстро вырос за последние десять лет.

Tom küçük bir balıkçı köyünde büyüdü.

- Том вырос в маленькой рыбацкой деревне.
- Том вырос в маленькой рыбацкой деревушке.

Onun burnunda küçük bir sivilce büyüdü.

У него на носу вскочил маленький прыщик.

New York şehrinin sert ortamında büyüdü.

Она выросла в суровой окружающей среде Нью-Йорка.

Tom çok dilli bir ortamda büyüdü.

Том вырос в многоязычной среде.

Tom Avustralya'da küçük bir kasabada büyüdü.

Том вырос в маленьком городке в Австралии.

Tom John ve Mary ile büyüdü.

Том вырос вместе с Джоном и Мэри.

Japon ekonomisi geçen yıl %4 büyüdü.

Японская экономика выросла в прошлом году на 4 %.

Tom, Mary ve John'la birlikte büyüdü.

Том вырос с Мэри и Джоном.

Tom, işçi sınıfı bir ailede büyüdü.

Том вырос в рабочей семье.

Güzel bir beyefendi olmak için büyüdü.

Он повзрослел и стал благородным джентльменом.

Delikanlı, bir bilim adamı olmak için büyüdü.

Мальчик вырос и стал учёным.

Tom küçük ve sakin bir kasabada büyüdü.

Том вырос в маленьком городке.

- Saçı geri büyüdü.
- Onun saçı tekrar uzadı.

Волосы у неё отросли.

- Tom'un gözbebekleri irileşti.
- Tom'un göz bebekleri büyüdü.

Зрачки Тома расширились.

Tom derin dağlarda izole bir köyde büyüdü.

- Том вырос в кишлаке.
- Том вырос в глухой деревушке далеко в горах.

- O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü fakat onun ana dili Japonca.
- O, Birleşik Devletler'de büyüdü fakat onun ana dili Japonca.
- O, ABD'de büyüdü fakat onun ana dili Japonca.
- O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü ama onun ana dili Japonca.
- O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü lâkin onun ana dili Japonca.
- O, Amerika'da büyüdü fakat onun ana dili Japonca.

Он вырос в США, но его родной язык - японский.

Denize yakın yerde büyüdü fakat yüzmekten nefret eder.

Она выросла у моря, но она не умеет плавать.

Tom her gün et yemesi gerektiğini düşünerek büyüdü.

Том вырос, думая, что он должен есть мясо каждый день.

O, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu ve Japonya'da büyüdü.

- Она родилась в Америке, а выросла в Японии.
- Она родилась в Америке и выросла в Японии.

Tom büyüdü ve artık kendi ayakları üzerinde durabilir.

Том теперь уже взрослый и может стоять на собственных ногах.

Tom ve karısı her ikisi de Boston'da büyüdü.

- Том и его жена оба выросли в Бостоне.
- И Том, и его жена выросли в Бостоне.

Tom, Boston'dan uzakta olmayan küçük bir kasabada büyüdü.