Translation of "Yetki" in Russian

Yetki sizde.

Вы здесь главные.

Unutmayın, yetki sizde.

Не забывайте, вы за главного.

Ama yetki sizde.

Но вы решаете.

Pekâlâ, yetki sizde!

Ладно, вы здесь главные!

Ne diyorsunuz? Yetki sizde.

Что вы думаете? Вы во главе.

Yetki sizde, karar sizin.

Вы во главе, ваше решение.

Ne düşünüyorsunuz? Yetki sizde.

Ваше решение? Вы за главного.

Unutmayın, bu görevde yetki sizde.

Помните, вы руководите этой миссией.

Unutmayın, bu görevde yetki sizde.

Помните, вы возглавляете эту миссию.

Unutmayın, bu görevde yetki sizde

Помните, вы возглавляете эту миссию.

Yetki sizde, bu karar sizin.

Вы здесь главный, это ваше решение.

Burada yetki sizde. Bu yolculukta benimlesiniz.

Вы здесь главные. Вы со мной в этом путешествии.

Bu mağarada yetki sizde. Kararı verin.

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение.

Yetki sizde, unuttunuz mu? Karar sizin.

Вы во главе, помните? Вы решаете.

Yetki sizde, bu konuda benimlesiniz. Karar sizin.

Вы здесь главные, вы со мной. Вам решать.

Yetki sizde. Hadi bu halatı bağlayalım. Belki şunun çevresine.

Вы решаете. Давайте привяжем веревку. Может, там?

Hava sıcak, bu cesur bir karar ama yetki sizde, hadi gidelim. Hadi.

Жарко, и это сложное решение, но вы во главе. Пойдем.

Bu mağarada yetki sizde. Kararı verin. Çıngıraklı yılan ölümcül olabilir. Bu yüzden dikkatli olmalıyız.

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение. Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.

İsa on iki öğrencisini yanına çağırıp onlara kötü ruhlar üzerinde yetki verdi. Böylece kötü ruhları kovacak, her hastalığı, her illeti iyileştireceklerdi.

И призвав двенадцать учеников Своих, Он дал им власть над нечистыми духами, чтобы изгонять их и врачевать всякую болезнь и всякую немощь.