Translation of "Yetişkinler" in Russian

Yetişkinler biliyor.

Взрослые знают.

Çocuklar ve yetişkinler,

и дети, и взрослые,

Yetişkinler gibi davran.

Поступайте как взрослые люди.

Bazen yetişkinler çocuk gibi davranırlar.

Взрослые иногда ведут себя как дети.

Bu filmi sadece yetişkinler izleyebilir.

Этот фильм могут смотреть только взрослые.

Çocuklar yetişkinler gibi davranmak isterler.

Дети хотят подражать взрослым.

Bu film sadece yetişkinler içindir.

Этот фильм только для взрослых.

Çocuklara yetişkinler tarafından eşlik edilmeliler.

Дети должны быть в сопровождении взрослых.

Bütün yetişkinler bir zamanlar çocuklardı.

Все взрослые когда-то были детьми.

- Yetişkinler bile bir sürü aptalca şeyler yaparlar.
- Yetişkinler bile birçok aptalca şey yapar.

- Даже взрослые люди делают много глупостей.
- Даже взрослые люди совершают много глупостей.

Lütfen yetişkinler gibi davranmaya başlar mısın?

Не могли бы вы, наконец, начать вести себя, как подобает взрослым?

Bu film çocuklar için değil, yetişkinler içindir.

- Это кино для взрослых, а не для детей.
- Этот фильм для взрослых, а не для детей.

Bu çoğu zaman yetişkinler tarafından okunan bir kitap.

- Эту книгу часто читают взрослые.
- Эту книгу любят читать взрослые.

Hem çocuklar hem de yetişkinler onun kitaplarından hoşlanıyorlar.

- Его книги любят и взрослые, и дети.
- Его книгами зачитываются и взрослые, и дети.

Bu, çocuklar için değil, yetişkinler için olan bir filmdir.

Это фильм для взрослых, а не для детей.