Translation of "Yapamayacağım" in Russian

Onu yapamayacağım.

Я не смогу этого сделать.

Bunu yapamayacağım.

- Я не смогу это сделать.
- Я не смогу этого сделать.

Bunu asla yapamayacağım.

Я никогда не смогу это сделать.

Onu asla yapamayacağım.

Я никогда не смогу этого сделать.

Bunu tekrar yapamayacağım.

Я больше не смогу это сделать.

Bunu yarın yapamayacağım.

Я не смогу это завтра сделать.

Bunun için ödeme yapamayacağım.

Я не смогу за это заплатить.

Yardımınız olmadan onu yapamayacağım.

- Я не смогу сделать это без твоей помощи.
- Я не смогу сделать это без вашей помощи.

Bunu yalnız başıma yapamayacağım.

Я не смогу сделать это один.

Ben onu asla yapamayacağım.

- Я никогда не смогу этого сделать.
- Я никогда не смогу это сделать.

Ben asla bunu yapamayacağım.

Я никогда не смогу этого сделать.

Senin yardımın olmadan onu yapamayacağım.

- Я никогда не смогу сделать этого без твоей помощи.
- Я никогда не смогу сделать этого без вашей помощи.

Yarına kadar yapamayacağım çok şey var.

Есть много вещей, которые я не могу сделать до завтра.

Ne yazık ki, bunu partinize yapamayacağım.

К сожалению, я не смогу прийти к вам на вечеринку.

Eğer bana yardım etmezsen, onu yapamayacağım.

- Если ты мне не поможешь, я не смогу этого сделать.
- Если вы мне не поможете, я не смогу этого сделать.

Tom'un yapabileceği benim daha iyi yapamayacağım bir şey yok.

Нет ничего, что мог бы сделать Том, а я не мог бы сделать лучше.

- Bunu tek başıma yapamayacağım. Bana yardım etmelisin.
- Bunu yalnız başıma yapmam mümkün değil. Bana yardım etmen gerekiyor.

- Я один не справлюсь. Тебе придётся мне помочь.
- Я один не справлюсь. Вам придётся мне помочь.