Translation of "Yakınlarında" in Russian

Boston yakınlarında doğdum.

- Я родился в окрестностях Бостона.
- Я родился недалеко от Бостона.

Tom havaalanı yakınlarında yaşıyor.

Том живёт рядом с аэропортом.

Tom Boston yakınlarında yaşıyor.

Том живёт неподалёку от Бостона.

Tom'un yakınlarında mı yaşıyorsun?

- Ты живёшь неподалёку от Тома?
- Вы живёте неподалёку от Тома?
- Ты живёшь рядом с Томом?
- Вы живёте рядом с Томом?

Tren garı mağazanın yakınlarında bulunuyor.

Железнодорожный вокзал находится вблизи универмага.

Tom Boston yakınlarında küçük bir kasabada yaşıyor.

Том живёт в небольшом городке недалеко от Бостона.

Friedland yakınlarında bulduğunda saldırdı. Kolay bir zafer bekliyordu.

возле Фридланда, он атаковал. Он ожидал легкой победы.

O Teksas ya da yakınlarında bir yerden gelmiş.

Он был из Техаса или откуда-то поблизости.

"Yırtıcı hayvan bulma olasılığı nehir yakınlarında yüzde 25'tir.

«Вероятность повстречать хищников рядом с рекой — 25%.

Sibirya bölgesinin tunguska nehri yakınlarında bundan 112 yıl önce

112 лет назад у реки Тунгуска Сибирского региона

Yuri Gagarin 9 Mart 1934 tarihinde Rusya'da Moskova yakınlarında doğdu.

Юрий Гагарин родился в России, неподалёку от Москвы 9 марта 1934 года.

- Tom Boston'a yakın biraz arazi aldı.
- Tom, Boston yakınlarında arazi aldı.

Том приобрёл участок земли неподалёку от Бостона.

Ancak Napolyon'un 10 mil kuzeyinde, Auerstedt yakınlarında, Davout doğruca Prusya ordusuna koştu.

Но в 10 милях к северу от Наполеона, недалеко от Ауэрштедта, Даву натолкнулся прямо на главную прусскую армию.

Vyazma yakınlarında bir boşluk açıldı ve Rus General Miloradovich atladı - Birinci Kolordu bozguna

Около Вязьмы образовалась брешь, и русский генерал Милорадович атаковал - первый корпус был разбит