Translation of "Yüzümü" in Russian

Yüzümü TV'de göstermemi istedi.

попросил меня показать своё лицо на телевидении.

Her sabah yüzümü yıkarım.

Я умываюсь каждое утро.

Tom, yüzümü yıkamamı söyledi.

- Том сказал мне умыться.
- Том велел мне умыться.
- Том сказал мне, чтобы я умылся.

Tom yüzümü kara çıkardı.

Том меня подвёл.

Yüzümü görünce, ağlamaya başladı.

Увидев моё лицо, она заплакала.

O, bana yüzümü yıkamamı söyledi.

- Он сказал мне умыться.
- Он сказал мне, чтобы я умыл лицо.
- Он велел мне умыться.

Tıraş olmadan önce yüzümü sabunlarım.

Я намыливаю лицо, перед тем как побриться.

- Yüzümü ağartacağını biliyorum.
- Beni gururlandıracağını biliyorum.

Я знаю, ты дашь мне повод для гордости.

Bu sabah yüzümü yıkamadan okula gittim.

- Сегодня утром я пошёл в школу, не помыв лицо.
- Сегодня утром я пошла в школу, не помыв лицо.
- Сегодня утром я пошёл в школу, не умывшись.
- Сегодня утром я пошла в школу, не умывшись.
- Сегодня утром я отправился в школу, не умывшись.
- Сегодня утром я отправилась в школу, не умывшись.

Ve öne savrularak atın kafasının arkasına yüzümü çarptım.

я опрокинулась вперёд и ударилась лицом о голову лошади.

- Benim yüzümü kara çıkarma.
- Beni hayal kırıklığına uğratma.

Не подведи меня.

Birkaç gün önce yaptığın gibi yüzümü kara çıkarma.

Не подведи меня, как ты сделал это недавно.

Tom yüzümü kara çıkardı ve ayrıca Mary'nin yüzünü de kara çıkardı

Том подвёл как меня, так и Мэри.