Translation of "Tanıyıp" in Russian

Beni tanıyıp tanımayacağını göreceğiz.

Посмотрим, узнает он меня или нет.

Ama onları tanıyıp hikâyelerini öğrenerek

но благодаря знакомству с израильтянами, с историями их жизни

Bana babasını tanıyıp tanımadığını sordu.

- Он спросил меня, знаю ли я его отца.
- Он спросил меня, знаком ли я с его отцом.

Tom'a Mary'yi tanıyıp tanımadığını sordum.

- Я спросил Тома, знает ли он Мэри.
- Я спросил у Тома, знаком ли он с Мэри.

O, ona onu tanıyıp tanımadığını sordu.

- Он спросил у неё, знает ли она его.
- Он спросил у неё, знакома ли она с ним.

Tom'un Mary'yi tanıyıp tanımadığını merak ediyorum.

Интересно, знает ли Том Мэри.

Tom bana Mary'yi tanıyıp tanımadığımı sordu.

- Том спросил меня, знаю ли я Мэри.
- Том спросил меня, знаком ли я с Мэри.

Tom bana babasını tanıyıp tanımadığımı sordu.

- Том спросил меня, знаю ли я его отца.
- Том спросил меня, знаком ли я с его отцом.

Tom Mary'ye John'u tanıyıp tanımadığını sordu.

Том спросил Марию, знает ли она Джона.

Tom, Mary'ye John'un karısını tanıyıp tanımadığını sordu.

- Том спросил у Мэри, знает ли она жену Джона.
- Том спросил у Мэри, знакома ли она с женой Джона.

Tom'un uzun yıllar sonra beni tanıyıp tanımayacağını merak ediyorum.

Интересно, узнает ли меня Том после стольких лет.

Tom bana Fransızcadan İngilizceye çeviri yapabilecek birini tanıyıp tanımadığımı sordu.

Том спросил у меня, знаю ли я кого-нибудь, кто может переводить с французского на английский.