Translation of "Sağlığına" in Russian

Sağlığına!

- За ваше здоровье!
- За Ваше здоровье!
- За твоё здоровье!

Sağlığına içeceğiz.

Мы выпьем за твоё здоровье.

Sağlığına içelim!

- Давай выпьем за твоё здоровье!
- Давайте выпьем за Ваше здоровье!
- Выпьем за Ваше здоровье!
- Выпьем за твоё здоровье!

Baba sağlığına kavuştu.

Отец восстановил своё здоровье.

Sağlığına dikkat et.

Позаботься о своём здоровье.

Tom sağlığına kavuşacak.

Том воспрянет духом.

Sigara içmek sağlığına zararlıdır.

- Курение вредно для вашего здоровья.
- Курение вредно для здоровья.

Tom sağlığına önem gösterir.

Том заботится о своём здоровье.

Ve buzullarımızın sağlığına zarar verir.

что вредит нашим ледникам.

Erken kalkmazsan, sağlığına zarar verirsin.

Пока вы не станете ложиться раньше, вы будете вредить своему здоровью.

Sağlığına dikkat etmediği için, hastalandı.

Он не заботился о своём здоровье и заболел.

Ki bu da insan sağlığına zararlıdır

что вредно для здоровья человека

Sağlığına kavuşmak istiyorsa Tom'un yataktan kalkmaması gerekiyor.

- Том должен оставаться в постели, если хочет выздороветь.
- Том должен оставаться в постели, если хочет поправиться.
- Том должен оставаться в постели, если хочет восстановиться после болезни.

Annem kötü sağlığına rağmen her zaman çok neşeli.

Моя мама всегда улыбается, несмотря на неважное здоровье.

- Umarım kısa zamanda sağlığına kavuşursun.
- Umarım hızlı bir iyileşmen var.

Я надеюсь, что ты скоро выздоровеешь.

- Tom kafayı sağlıklı yaşamla bozmuş biri.
- Tom sağlığına çok düşkündür.

Том - фанат здорового образа жизни.

Kötü bir ruh sağlığına sahip olma riskimiz çok daha yüksek olur.

мы гораздо больше подвержены риску психических заболеваний.

Tom ormanda yaralı bir kuş buldu ve ona sağlığına kavuşana kadar baktı.

Том нашёл в лесу раненую птицу и выхаживал её, пока она не поправилась.