Translation of "Sürerken" in Russian

Araba sürerken uyuyakaldım.

Я уснул за рулём.

Araba sürerken mesaj yazıp hızlanmaları,

гоняют и чатятся за рулём,

Araba sürerken ambulanslara yol vermelisin.

Когда вы за рулём, вы должны уступать дорогу неотложкам.

Araba sürerken yayalara dikkat et.

Обращайте внимание на пешеходов, когда вы едете на машине.

Araba sürerken uykuya dalmaktan korktum.

Я опасался, что могу уснуть за рулём.

Araba sürerken, çukurlara dikkat et.

Когда ведёшь машину, обращай внимание на выбоины.

Araba sürerken asla makyaj yapmamalısın.

Никогда нельзя краситься за рулём.

Araba sürerken emniyet kemerini bağla.

- Пристёгивайся за рулём.
- Пристёгивайтесь за рулём.

Araba sürerken mesaj atmak tehlikelidir.

Писать СМСки за рулем опасно.

Araba sürerken çukurlara dikkat etmelisin.

При вождении следует обращать внимание на выбоины.

O araba sürerken onunla konuşma.

- Не разговаривай с ним, пока он за рулем.
- Не разговаривай с ним, когда он за рулём.
- Не разговаривайте с ним, когда он за рулём.

Tom ehliyetsiz araba sürerken yakalandı.

Тома поймали на езде без прав.

Araba sürerken müzik dinliyor musun?

- Ты слушаешь музыку за рулём?
- Вы слушаете музыку за рулём?

Bisikletimi sürerken hep kask takarım.

- Я всегда ношу шлем, когда езжу на велосипеде.
- Я всегда надеваю шлем, когда езжу на велосипеде.

Tarlayı sürerken pulluğuna bir taş takıldı

плуг был прикреплен к его плугу во время вспашки поля

Bir araba sürerken çok dikkatli olamazsın.

- При вождении машины нельзя переосторожничать.
- Никакая осторожность не будет лишней при вождении машины.
- Никакая осторожность не будет лишней, когда ведёшь машину.

Araba sürerken her birimiz dikkatli olmalıyız.

Каждый из нас должен быть осторожен, управляя автомобилем.

Araba sürerken mesaj yazmak çok tehlikelidir.

Писать SMS, ведя машину, очень опасно.

O araba sürerken otobüs sürücüsüyle konuşma.

Не разговаривайте с водителем автобуса во время движения.

O, onu yeni arabasını sürerken gördü.

Она видела, как он вёл свою новую машину.

Tom araba sürerken radyo dinlemeyi seviyor.

Том любит слушать радио за рулём.

Babam kamyoneti sürerken ben ekmek teslimatı yapacağım.

Я доставляю хлеб, мой отец водит фургон».

Araba sürerken ne tür müzik dinlemeyi seversin?

- Какую музыку ты слушаешь в машине?
- Какую музыку ты любишь слушать за рулём?
- Какую музыку вы любите слушать за рулём?
- Какую музыку ты любишь слушать в машине?
- Какую музыку вы любите слушать в машине?

Mary arabayı sürerken Tom arka koltukta uyudu.

Том спал на заднем сиденье, пока Мэри вела машину.

Dün Tom arabasını geri sürerken Mary'nin bisikletini ezdi.

Вчера, сдавая машину задом, Том переехал велосипед Мэри.

Yani eğer tarlayı sürerken bir taş varsa onu çıkarırsın

так что если у вас есть камень во время вспашки поля, вы удалите его

O, araba sürerken uykuya daldı ve kazaya sebep oldu.

Он уснул за рулём и стал виновником происшествия.

- Motoruma binerken kaskımı her zaman takarım.
- Motorumu kullanırken kaskım hep takılıdır.
- Motorumu sürerken kaskım hep kafamdadır.

Я всегда надеваю шлем, когда езжу на мотоцикле.