Translation of "Rüzgâr" in Russian

Rüzgâr esmiyor.

- Ветер не дует.
- Ветра нет.

Rüzgâr çok güçlü.

Ветры сильные.

Ani bir rüzgâr eserse

Если вам в лицо подует ветер,

Rüzgâr nereye eserse essin

куда бы ни подул ветер,

Rüzgâr şiddetini iyice arttırıyor.

Ветер переходит в штормовой.

Rüzgâr tüm sesleri boğuyor.

Ветер подавляет звук.

Gece şiddetli rüzgâr esiyordu.

Ночью был сильный ветер.

Bu rüzgâr yaklaşan fırtınanın habercisi.

Этот ветер - признак приближающейся бури.

Sığınaktayım, rüzgâr almıyorum, kötü havadan korunuyorum

Я в укрытии, спрятался от ветра, от любой плохой погоды

Rüzgâr sayesinde, enkazın altı kilometre batısına savrulduk.

Из-за этих ветров, нас сдуло на шесть киллометров к западу от обломков.

Okyanustan gelen bir rüzgâr, yılın bu zamanında eser.

В это время года дует ветер с океана.

Sana bazı tavsiyeler vereyim - rüzgâr yönünde çiş yapmayın!

Позволь мне дать тебе совет - не писай против ветра!

Ama gece kuvvetli bir rüzgâr çıkarsa üzeri tamamen örtülebilir.

Но если ночью будет сильный ветер, знак может занести.

Rüzgâr yüzünden ses duyamadığından sıra dışı gece görüşüne sarılmalı.

Не слыша ничего из-за ветра, она полагается исключительно на зрение.