Translation of "Oturmamın" in Russian

Oturmamın sakıncası var mı?

- Вы не возражаете, если я сяду?
- Ты не возражаешь, если я сяду?

Oturmamın bir sakıncası var mı?

Вы не возражаете, если я присяду?

Burada oturmamın sakıncası var mı?

Ничего, если я здесь присяду?

Yanınıza oturmamın sakıncası var mı?

Вы не возражаете, если я сяду рядом с вами?

Yerde oturmamın sakıncası var mı?

Не возражаешь, если я сяду на полу?

Burada oturmamın bir sakıncası var mı?

Вы не будете возражать, если я сяду здесь?

Affedersiniz, buraya oturmamın bir sakıncası var mı?

- Извините, вы не возражаете, если я присяду здесь?
- Извините, вы не возражаете, если я посижу здесь?

Senin yanında oturmamın bir sakınca var mı?

Ты не против, если я рядом сяду?