Translation of "Olmasaydım" in Russian

Keşke orada olmasaydım.

Лучше бы меня там не было.

Keşke evli olmasaydım.

- Жаль, что я женат.
- Жаль, что я замужем.

Bu kadar aç olmasaydım, bunu yemezdim.

Если бы я не был таким голодным, я бы это есть не стал.

- Keşke evlenmeseydim.
- Keşke evli olmasaydım.
- Keşke evli olmasam.

- Жаль, что я женат.
- Жаль, что я замужем.

Böylesine mükellef bir kahvaltı yapmış olmasaydım, öğle yemeğini seve seve sizinle yerdim.

Если бы я не позавтракал столь плотно, то охотно отобедал бы с вами.