Translation of "Okuldaki" in Russian

Okuldaki ilk günü.

Это её первый день в школе.

Onun okuldaki başarısı iyidir.

Его дела в школе идут очень хорошо.

Bu okuldaki herkesi tanımıyorum.

Я не всех в этой школе знаю.

O, okuldaki herkese söyledi.

Он в школе всем рассказал.

Onun okuldaki ilk günüdür.

- Это его первый день в школе.
- Сегодня у него первый школьный день.

Onun okuldaki ilk günü.

Это его первый день в школе.

Okuldaki herkes adını biliyor.

Все в школе знают твоё имя.

Okuldaki ilk günün nasıldı?

- Как прошёл твой первый день в школе?
- Как прошёл ваш первый день в школе?

Okuldaki işim ortalamanın oldukça üzerindeydi.

Моя работа в школе была гораздо выше среднего.

O okuldaki öğrenciler üniforma giyerler.

- В той школе учащиеся носят форму.
- В этой школе ученики ходят в форме.

Okuldaki tüm öğrenciler beni tanır.

Все ученики в школе меня знают.

Matematik onun okuldaki en zayıf dersi.

В школе ему труднее всего давалась математика.

Tom, okuldaki herkese neler olduğunu anlattı.

- Том рассказал всем в школе о том, что случилось.
- Том рассказал всем в школе о том, что произошло.

Okuldaki herkes, Tom'un Maria'ya aşık olduğunu biliyordu.

Все в школе знали, что Том был влюблён в Марию.

Bildiğim kadarıyla o bu okuldaki en kısa öğrenci.

Насколько я знаю, он — самый низкий ученик в этой школе.

O, yeni okuldaki hayata kendini alıştırmayı çok zor buldu.

Ему было очень сложно адаптироваться к новой школе.

Okuldaki bütün çocuklar şişman olduğum için benimle alay ettiler.

Все дети в школе надо мной смеялись, потому что я был толстым.

Garip aksanı yüzünden okuldaki diğer çocuklar onunla dalga geçti.

Дети в школе смеялись над ним из-за его странного акцента.

Okuldaki diğer tüm çocukların zengin ebeveynleri vardı, ve o sudan çıkmış bir balık gibi hissetmeye başlıyordu.

У всех других детей в школе были богатые родители, и он начинал чувствовать себя не в своей тарелке.