Translation of "Okuduktan" in Russian

O, mektubu okuduktan sonra yırttı.

Она порвала письмо, прочитав его.

Onu okuduktan sonra metni çevirdim.

Прочитав текст, я его перевёл.

Okuduktan sonra kitabı bana geri ver.

- Верни мне книгу, после того как прочтёшь.
- Верните мне книгу, после того как прочтёте.

Biraz okuduktan sonra çok uykum geldi.

Немного почитав, я сильно захотел спать.

Tom okuduktan sonra Mary'nin mektubunu yırttı.

Том разорвал письмо Мэри после прочтения.

Mary, Tom'un mektubunu okuduktan sonra endişelendi.

Мэри забеспокоилась, прочитав письмо Тома.

Bu mektubu okuduktan sonra onu yak.

- Сожги это письмо после прочтения.
- Сожгите это письмо после прочтения.
- Когда прочитаешь это письмо, сожги его.
- Когда прочитаете это письмо, сожгите его.
- Когда прочтёте это письмо, сожгите его.
- Когда прочтёшь это письмо, сожги его.

O mektubu okuduktan sonra, onu parçalara ayırdı.

Прочитав письмо, она разорвала его на части.

Onun kitaplarını okuduktan sonra bir ev inşa edebileceğimi hissediyorum.

После прочтения его книги у меня такое ощущение, что я могу построить дом.

- Uyuyakalmadan evvel sadece birkaç sayfa okumuştum.
- Sadece birkaç sayfa okuduktan sonra uyuyakalmışım.

Я прочитал всего несколько страниц, прежде чем заснул.