Translation of "Gitmiyoruz" in English

Gitmiyoruz.

We aren't going.

Seninle gitmiyoruz.

We're not going with you.

Kıyıya gitmiyoruz.

We're not going ashore.

Oraya gitmiyoruz.

We're not going in there.

Biz gitmiyoruz.

We're not leaving.

Sensiz gitmiyoruz.

We're not leaving without you.

Avustralya'ya gitmiyoruz.

We aren't going to Australia.

Boston'a gitmiyoruz.

We aren't going to Boston.

Neden gitmiyoruz.

Why don't we just go?

Neden sinemaya gitmiyoruz?

Why not go to the movies?

Neden eve gitmiyoruz?

Why don't we go home?

Neden oturmaya gitmiyoruz?

Why don't we go sit down?

Biz oraya gitmiyoruz.

We're not going there.

Biz eve gitmiyoruz.

We're not going home.

Biz Boston'a gitmiyoruz.

We're not going to Boston.

Gitmiyoruz, değil mi?

We're not going, are we?

Neden yüzmeye gitmiyoruz?

Why don't we go swimming?

Tom olmadan gitmiyoruz.

We're not leaving without Tom.

Neden hepimiz gitmiyoruz?

Why don't we all go?

Neden geri gitmiyoruz?

Why don't we head back?

Neden birlikte gitmiyoruz?

Why don't we go together?

Biz tatile gitmiyoruz.

- We are not going on vacation.
- We're not going on vacation.
- We aren't going on vacation.

Neden bowlinge gitmiyoruz?

Why don't we go bowling?

Neden taksiyle gitmiyoruz?

Why don't we go by taxi?

Neden kampa gitmiyoruz?

Why don't we go camping?

Neden balığa gitmiyoruz?

Why don't we go fishing?

Neden oraya gitmiyoruz?

Why don't we go over there?

Niçin kitapçıya yaya gitmiyoruz?

Why don't we go to the bookstore on foot?

Niçin dans etmeye gitmiyoruz?

Why don't we go dancing?

Geri otur. Henüz gitmiyoruz.

Sit back down. We're not leaving yet.

Neden parka falan gitmiyoruz?

Why don't we go to the park or something?

Biz oraya geri gitmiyoruz.

We're not going back there.

Biz çok hızlı gitmiyoruz.

We're not going very fast.

Herhangi bir yere gitmiyoruz.

- We're not going anywhere.
- We aren't going anywhere.

Bugün bir yere gitmiyoruz.

We're not going anywhere today.

Neden şehir merkezine gitmiyoruz?

Why don't we go downstairs?

Neden onları karşılamaya gitmiyoruz?

Why don't we go meet them?

Neden onları almaya gitmiyoruz?

Why don't we go get them?

Artık asla kiliseye gitmiyoruz.

We never go to church anymore.

Artık Boston'a hiç gitmiyoruz.

We never go to Boston anymore.

Neden Tom'un ofisine gitmiyoruz?

Why don't we go to Tom's office?

Neden bugün oraya gitmiyoruz?

Why don't we go there today?

Neden alışveriş merkezine gitmiyoruz?

Why don't we go to the mall?

Neden paten kaymaya gitmiyoruz?

Why don't we go roller skating?

Neden benim yerime gitmiyoruz?

Why don't we go to my place?

Neden biz bunu kontrole gitmiyoruz?

Why don't we go check it out?

Neden bir film izlemeye gitmiyoruz.

Why don't we go to see a film?

Neden birlikte bir yere gitmiyoruz?

Why don't we go somewhere together?

Seninle herhangi bir yere gitmiyoruz.

We're not going anywhere with you.

Biz birlikte bir yere gitmiyoruz.

We're not going anywhere together.

- Biz dışarı gitmiyoruz.
- Dışarı çıkmayacağız.

We're not going out.

Şimdi herhangi bir yere gitmiyoruz.

We're not going anywhere now.

Niçin şeylerimizi almıyoruz ve gitmiyoruz?

Why don't we get our things and leave?

Neden özel bir yere gitmiyoruz?

Why don't we go somewhere private?

Niçin kiraz çiçeklerini görmeye gitmiyoruz?

Why don't we go and see the cherry blossoms?

Niçin onu hastanede görmeye gitmiyoruz?

Why don't we go and see her in the hospital?

Bu yağmurda hiçbir yere gitmiyoruz.

We aren't going anywhere in this rain.

Artık böyle yerlere asla gitmiyoruz.

We never go to places like that anymore.

Neden Tom ile yüzmeye gitmiyoruz?

Why don't we go swimming with Tom?

Neden şimdi hepimiz eve gitmiyoruz?

Why don't we all go home now?

- Niye metroyla gitmiyoruz?
- Metroya binsek ya?

Why don't we take the subway?

Filmlerden konuşmuşken, neden akşama sinemaya gitmiyoruz?

Speaking of films, why not go to the cinema tonight?

Niçin yiyecek bir şey almaya gitmiyoruz?

Why don't we go get something to eat?

Neden bu hafta sonu dağlara gitmiyoruz?

Why don't we go to the mountains this weekend?

- Neden Boston'a gitmiyoruz?
- Neden Boston'a gitmiyorsun?

Why not go to Boston?

Niçin paydos etmiyoruz ve eve gitmiyoruz?

Why don't we call it a day and go home?

Neden şimdi gitmiyoruz ve onu yapmıyoruz?

Why not go and do that now?

- Neden Boston'a gitmiyoruz?
- Boston'a gitsek ya.

- Let's go to Boston.
- Why don't we go to Boston?

Biz artık Hint restoranında yemek yemeye gitmiyoruz.

We no longer go to eat at the Indian restaurant.

Neden hepimiz yiyecek bir şeyler almaya gitmiyoruz?

Why don't we all go get something to eat?

Bugün hava bulutlu. Neden yarın plaja gitmiyoruz?

It's cloudy today. Why don't we go to the beach tomorrow?

Biz bununla bir yere gitmiyoruz, değil mi?

We're not going anywhere with this, are we.

- Artık Boston'a gitmiyoruz.
- Boston'a yolumuz düşmüyor artık.

We don't go to Boston anymore.

Tom bizi partisine davet etti, ama gitmiyoruz.

Tom invited us to his party, but we're not going.

- Şabat günü okula gitmeyiz.
- Cumartesi günü okula gitmiyoruz.

We don't go to school on Shabbat.

Partiye geri gitmek yerine, neden benim mekana gitmiyoruz?

Instead of going back to the party, why don't we go to my place?

- Neden gidip Tom'u görmüyoruz?
- Neden Tom'u görmeye gitmiyoruz?

Why don't we go see Tom?

Neden bir yere gitmiyoruz ve içecek bir şey almıyoruz?

Why don't we go somewhere and get something to drink?

Neden bir mola vermiyoruz ve yiyecek bir şeyler almaya gitmiyoruz?

Why don't we take a break and go get something to eat?