Translation of "Kovmak" in Russian

Ken'i kovmak zorundayım.

Я должен уволить Кена.

Seni kovmak istemiyorum.

- Я не хочу увольнять вас.
- Я не хочу тебя увольнять.
- Я не хочу вас увольнять.

Onları kovmak zorundayım.

Я должен их уволить.

Onu kovmak zorundayım.

- Я должна её уволить.
- Я должен её уволить.

Onları kovmak zorundaydım.

Мне пришлось их уволить.

Onu kovmak zorundaydım.

Мне пришлось её уволить.

Beni kovmak istiyorsanız, kovun.

- Хочешь меня уволить - увольняй.
- Хотите меня уволить - увольняйте.

Bizi kovmak kimin fikriydi?

- Чья была идея уволить нас?
- Кому пришло в голову нас уволить?
- Кто придумал нас уволить?

Onları kovmak kimin fikriydi?

Чья была идея уволить их?

Beni kovmak kimin fikriydi?

Чья была идея уволить меня?

Onu kovmak kimin fikriydi?

Чья была идея уволить его?

Onu kovmak zorunda kaldım.

Мне пришлось его уволить.

Tom'u kovmak kimin fikriydi.

Чьей идеей было уволить Тома?

Daha önce birini hiç kovmak zorunda kalmadım.

Мне ещё никогда не приходилось никого увольнять.

Çok sık geç gelirsen seni kovmak zorunda kalacağım.

Мне придётся тебя уволить, если ты будешь так часто опаздывать.

Onlar sadece seni kovmak için bir bahane istiyor.

- Им нужен только повод, чтобы тебя уволить.
- Им нужен только предлог, чтобы тебя уволить.
- Им нужен только повод, чтобы вас уволить.
- Им нужен только предлог, чтобы вас уволить.

Bu kadar sık geç gelirsen, seni işten kovmak zorunda kalacağım.

- Мне придётся вас уволить, если вы будете так часто опаздывать.
- Мне придётся тебя уволить, если ты будешь так часто опаздывать.