Translation of "Fikriydi" in Japanese

O kimin fikriydi?

それは誰のアイディアでしたか。

Sanırım o Tom'un fikriydi.

たしかトムのアイデアだったと思う。

Bu benim değil, Tom'un fikriydi. Beni suçlama.

- あれって、私じゃなくてトムのアイデアなの。私を責めないで。
- それは、トムのアイデアで俺じゃいなよ。俺のせいにするな。