Translation of "Kitabına" in Russian

El kitabına danıştım.

Я сверился с руководством.

- O tamamen kitabına gömülmüştü.
- O kendini tamamen kitabına vermişti.

Он был полностью поглощён своей книгой.

Bu yeni model daha kendi kitabına

У этой новой экономики пока нет собственного учебника

CEO oyun kitabına göre ise “hissedarlar.”

Учебник для гендиректора гласит, что всё ради акционеров.

Yeni bir oyun kitabına ihtiyacımız var.

Нам нужен новый учебник.

Tom'un şu kitabına bir göz atayım.

Позвольте мне взглянуть на эту книгу Тома.

Tom, Mary'nin adını küçük siyah kitabına yazdı.

Том записал имя Мэри в своей черной книжке.

Adı yaşam kitabına yazılmamış olanlar ateş gölüne atıldı.

И кто не был записан в книге жизни, тот был брошен в озеро огненное.

Anti CEO’lara ve bir anti CEO kitabına ihtiyacımız var.

Нам нужны анти-гендиректора и антиучебник для них.

Tom kitabına o kadar dalmıştı ki ön kapı zilini duymadı.

Том был настолько поглощён своей книгой, что не услышал дверной звонок.

- Tom kabusunu yorumlamak için rüya sözlüğüne baktı.
- Tom kabusunu yorumlamak için bir rüya tabiri kitabına baktı.

Том обратился к соннику, чтобы растолковать свой кошмар.

Yeryüzünde yaşayan ve dünya kurulalı beri boğazlanmış Kuzu'nun yaşam kitabına adı yazılmamış olan herkes ona tapacak.

И поклонятся ему все живущие на земле, которых имена не написаны в книге жизни у Агнца, закланного от создания мира.