Translation of "Kardeşime" in Russian

Nancy kız kardeşime benziyor.

- Нэнси выглядит как моя сестра.
- Нэнси похожа на мою сестру.

Bu, erkek kardeşime ait.

Это принадлежит моему брату.

Ben kız kardeşime benzerim.

Я как моя сестра.

Ben kız kardeşime gidiyorum.

Я иду к сестре.

Erkek kardeşime biraz benziyorsun.

- Ты немного похож на моего брата.
- Вы немного похожи на моего брата.

Kız kardeşime bir sözlük verdim.

- Я дал своей сестре словарь.
- Я дала своей сестре словарь.

O tam kız kardeşime benziyor.

Она выглядит точь-в-точь как моя сестра.

Bu bisiklet erkek kardeşime ait.

- Это велосипед моего младшего брата.
- Этот велосипед принадлежит моему младшему брату.

Eski bisikletimi erkek kardeşime verdim.

Я отдал свой старый велосипед брату.

Kız kardeşime araba kullanmayı öğrettim.

Я научил свою сестру водить машину.

Erkek kardeşime bir sözlük verdim.

Я дал брату словарь.

Bu bisiklet erkek kardeşime aittir.

Этот велосипед принадлежит моему брату.

O adam kız kardeşime âşık.

Этот человек влюблен в мою сестру.

Ben kız kardeşime çelme taktım.

Я подставил своей сестре подножку.

Bisikletimi erkek kardeşime tamir ettirdim.

- Мой велосипед был починен моим братом.
- Мой велосипед был отремонтирован моим братом.

Beni ikiz erkek kardeşime benzetti.

- Он принял меня за моего брата-близнеца.
- Он спутал меня с моим братом-близнецом.

O, erkek kardeşime âşık gibi görünüyor.

- Кажется, она влюблена в моего брата.
- Она, похоже, влюблена в моего брата.

Erkek kardeşime ödünç para verir misiniz?

- Ты не мог бы одолжить денег моему брату?
- Вы не могли бы одолжить денег моему брату?

Onun küçük erkek kardeşime bakacağını umuyorum.

Надеюсь, что он позаботится о моём младшем брате.

Tom beni yanlışlıkla erkek kardeşime benzetti.

Том принял меня за моего младшего брата.

Erkek kardeşime bir iş verebilir misin?

Вы можете дать работу моему брату?

Kardeşime ödevinde yardım edeceğime söz verdim.

Я обещал помочь брату с домашней работой.

Kız kardeşime yeni bir şapka alıyorum.

Я покупаю сестре новую шляпу.

Erkek kardeşime hiç para ödünç verdin mi?

Ты давал моему брату денег взаймы?

Annem erkek kardeşime sarı bir şemsiye aldı.

Мама купила моему брату жёлтый зонтик.

Bu genç adam erkek kardeşime çok benziyor.

Этот молодой человек чрезвычайно похож на моего брата.

Kız kardeşime yeni bilgisayarımı kullanmasına izin verdim.

Я дал сестре попользоваться своим новым компьютером.

Sadece ikimiz arasında; kız kardeşime aşık mısın?

Только между нами: ты влюблён в мою сестру?

Kız kardeşime doğum gününde bir inci gerdanlık verdim.

Я подарил своей сестре жемчужное ожерелье на день рождения.

Erkek kardeşime benzediğim söylenmeden sadece bir gün yaşamak istiyorum.

Я хотел бы прожить всего один день без того, чтобы мне говорили, что я похож на своего брата.

- Bunu kız kardeşim için satın aldım.
- Bunu kız kardeşime aldım.

- Я купил это для сестры.
- Я купил это сестре.
- Я купил это своей сестре.

Ev ödevini yapması için sık sık kız kardeşime yardım ederim.

Я часто помогаю сестре делать домашнюю работу.

- Beni sık sık erkek kardeşime benzetirler.
- Çoğunlukla ben kardeşimle karıştırılırım.
- Çoğunlukla beni kardeşimle karıştırırlar.
- Ben sık sık erkek kardeşimle karıştırılırım.

- Меня часто путают с моим братом.
- Меня часто принимают за моего брата.
- Меня часто принимают за брата.