Translation of "Karşıt" in Russian

Ve karşıt görüşlüler...

и её противники представили миру...

Karşıt kanıtım yok.

У меня нет доказательств обратного.

Spor buna karşıt bir görüş sunuyor.

А вот противоположный пример из спортивной сферы.

Ama şaşırtıcı derecede karşıt bir teori daha var,

Но есть другой взгляд —

- Ben katılmıyor değilim.
- Ben katılıyorum.
- Karşıt görüşte değilim.

- Я не спорю.
- Я не говорю "нет".

Yin ve Yang karşıt olmaktan ziyade birbirini tamamlayan güçlerdir.

Инь и Ян - скорее дополняющие друг друга, чем противоположные силы.

Nerede petrol var, orada müslüman var; karşıt ifade yanlıştır.

Там, где есть мусульмане, есть нефть; обратное утверждение неверно.

İnsanlar sevilmek, nesneler ise kullanılmak için yaratılmıştı. Dünya kaos içinde, çünkü her şey karşıt.

- Люди были созданы для того, чтобы их любили, а вещи были созданы для того, чтобы ими пользовались. Мир в хаосе потому, что все наоборот.
- Люди были созданы для любви, а вещи – для пользы. Мир в беспорядке потому, что всё наоборот.