Translation of "Kaptan" in Russian

Kaptan öldü.

Капитан мёртв.

Tom kaptan.

Это капитан.

Kaptan kimdi?

Кто был капитаном?

Tom kaptan seçildi.

Тома выбрали капитаном.

Burada kaptan konuşuyor.

- Говорит капитан.
- Говорит капитан корабля.
- Говорит командир воздушного судна.
- Говорит командир корабля.

Kaptan ne dedi?

Что сказал капитан?

O, kaptan seçildi.

Его выбрали капитаном.

O kaptan oldu.

Он стал капитаном.

Tom kaptan olacak.

Том будет капитаном.

Kaptan kaç yaşında?

Сколько лет капитану?

Kaptan emri verdi.

Капитан отдал приказ.

Tom kaptan yapıldı.

Том был назначен капитаном.

- John'u kaptan olarak seçtik.
- Biz kaptan olarak John'u seçtik.

Мы выбрали Джона капитаном.

Cesur kaptan gemisini kurtardı.

Отважный капитан спас свой корабль.

Yolcuların güvenliğinden kaptan sorumludur.

Капитан несёт ответственность за безопасность пассажиров.

Kaptan olarak ilk yolculuğuydu.

Это был его первый рейс в качестве капитана.

Onlar bana kaptan diyorlar.

Они называют меня капитаном.

Kaptan beni sağda tükür.

- Ты не мог бы высадить меня?
- Начальник, высади меня здесь.
- Могу я сойти здесь?

Onlar Peter'i kaptan olarak seçtiler.

- Они выбрали Питера капитаном.
- Они выбрали Петра капитаном.

Kaptan adamlarının ateş etmesini emretti.

Капитан приказал своим людям стрелять.

Aniden, kaptan gemiyi terk etti.

- Внезапно капитан покинул корабль.
- Внезапно капитан покинул судно.

Kaptan bütün gemiyi kontrol eder.

- Капитан контролирует весь корабль.
- Капитан управляет всем кораблём.

John'u kaptan olması için seçtik.

Мы выбрали Джона капитаном.

Tom kaptan olmayı hak ediyor.

Том заслуживает того, чтобы быть капитаном.

Kaptan emir verdiğinde, mürettebat uymalıdır.

Когда капитан отдаёт приказ, команда должна подчиниться.

Biz Tom'u kaptan olarak seçtik.

Мы выбрали Тома капитаном.

Kaptan onları kahvaltıya davet etti.

Капитан пригласил их на завтрак.

Bill kaptan olarak Jim'in yerini aldı.

Бил заменил Джима в роли капитана.

Kaptan, gemi ve mürettebatını kontrol eder.

Капитан управляет своим кораблем и командой.

Bir kaptan, gemisinden ve ekibinden yükümlüdür.

Капитан в ответе за корабль и его команду.

Kaptan gemiyi terk etme emri verdi.

Капитан дал приказ покинуть корабль.

John'u bizim kaptan olması için seçtik.

Мы выбрали Джона нашим капитаном.

Kaptan kahvaltı için onu davet etti.

Капитан пригласил её на завтрак.

Kaptan bize tehlike olmayacağına dair güvence verdi.

Капитан уверил нас, что это безопасно.

Kaptan batan gemiyi terk eden son kişiydi.

- Капитан был последним, кто покинул тонущее судно.
- Капитан был последним человеком, который покинул тонущий корабль.

- Beni indirir misin?
- Kaptan beni sağda tükür.

Ты не мог бы высадить меня?

Kaptan bir keşif gemisi göndermeye karar verdi.

Капитан решил послать разведчика.

Her futbol takımı bir kaptan belirlemek zorundadır.

Каждая футбольная команда должна назначить себе капитана.

"Kim kaptan?" "Tom." "Oh hayır, başımız belada."

"Кто капитан?" - "Том". - "О нет, у нас проблемы".

- Tom'un kaptan rütbesi vardır.
- Tom'un yüzbaşı rütbesi vardır.

Том находится в звании капитана.

- Tom iyi bir kaptan.
- Tom iyi bir yüzbaşı.

Том - хороший капитан.

- Tom'u takım kaptanı seçtik.
- Takımımıza Tom'u kaptan seçtik.

Мы выбрали Тома капитаном нашей команды.

Kaptan şok içindeki yolculara seferin iptali hakkında duyuru yaptı.

Капитан объявил потрясенным пассажирам об отмене рейса.