Translation of "Istersem" in Russian

Ne yapmak istersem yapıyorum.

- Я делаю то, что я хочу делать.
- Я делаю то, что хочу.
- Я занимаюсь тем, чем хочу.

Ben ne istersem yapabilirim.

Я могу делать что хочу.

Ben ne istersem yiyebilirim.

Я могу есть что хочу.

Ben ne istersem söyleyebilirim.

Я могу сказать всё, что хочу.

Bir şey istersem onu alırım.

Если я чего-то хочу, я это получаю.

Eğer fikrini istersem onu isterim.

Если мне понадобится твоё мнение, я у тебя спрошу.

Fikrini istersem onu senden isterim.

- Если я захочу узнать твоё мнение, то обязательно спрошу.
- Если я захочу узнать ваше мнение, то обязательно спрошу.
- Если я захочу узнать твоё мнение, обязательно тебя спрошу.
- Если я захочу узнать ваше мнение, обязательно вас спрошу.

Ben istersem onlar seni öldürürler.

Если я захочу, они убьют тебя.

Eğer gitmek istersem sana bildireceğim.

Если я захочу пойти, то дам тебе знать.

Tom kalmak istersem kalabileceğimi söyledi.

Том сказал, что если я хочу остаться, то могу.

- Canım isterse söyleneceğim.
- İstersem şikâyet ederim.

Я пожалуюсь, если захочу.

Onunla ne istersem yapabilirim ve sonuçları tahmin edebilirim.

я могла делать всё, что хотела, и предсказывать свои результаты.

Doktorların ne dediği umurumda değil. Ne istersem yiyeceğim.

Мне все равно, что говорит доктор. Я буду есть, что хочу.

Tom bana eğer istersem kitabın bende kalabileceğini söyledi.

Том сказал, что я могу оставить книгу себе, если хочу.

Sadece her ne zaman istersem çocuklarımı ziyaret edebilmeyi istiyorum.

- Я просто хочу иметь возможность посещать моих детей тогда, когда я этого захочу.
- Я просто хочу иметь возможность посещать моих детей в любое время, когда бы я этого ни захотел.