Translation of "Hâlinden" in Russian

Bu hâlinden hoşlanmıyorum.

Мне не нравится, кем ты стал.

- O, kendi gölgesinden başka bir şey değildi.
- Eski hâlinden eser kalmamıştı.
- İyice çaptan düşmüştü.
- Eski halinin yerinde yeller esiyordu.

- Он был лишь тенью себя прежнего.
- От него одна тень осталась.