Translation of "Gitmezsen" in Russian

Sen gitmezsen ben giderim.

Если ты не пойдёшь, тогда я пойду.

- Sen gitmezsen, ben de gitmem.
- Eğer sen gitmezsen ben de gitmem.

Если ты не идёшь, я тоже не пойду.

Şu anda gitmezsen güvenliği arayacağım.

- Если ты сейчас же не уйдёшь, я вызову охрану.
- Если вы сейчас же не уйдёте, я вызову охрану.
- Если ты сейчас же не уйдёшь, я позову охрану.
- Если вы сейчас же не уйдёте, я позову охрану.

Sanırım bizimle gitmezsen pişman olacaksın.

- Думаю, ты пожалеешь, если не пойдёшь с нами.
- Думаю, вы пожалеете, если не пойдёте с нами.

Partisine gitmezsen Tom hayal kırıklığına uğrayacaktır.

Том расстроится, если ты не пойдёшь на его вечеринку.

Eğer sen gitmezsen ben de gitmem.

- Если ты не пойдёшь, я тоже не пойду.
- Если вы не пойдёте, я тоже не пойду.
- Если ты не поедешь, я тоже не поеду.
- Если вы не поедете, я тоже не поеду.

Eğer kayak yapmaya gitmezsen, ben de gitmem.

Если Вы не пойдёте кататься на лыжах, я тоже не пойду.

Eğer yarın balık tutmaya gitmezsen, ben de gitmem.

Если ты завтра не пойдёшь на рыбалку, я тоже не пойду.

- Sen gitmezsen, ben de gitmem.
- Sen gitmeyeceksen ben de gitmem.

- Если ты не идёшь, я тоже не пойду.
- Раз вы не идёте, то и я не пойду.

- Eğer sen gitmezsen ben de gitmem.
- Sen gitmeyeceksen ben de gitmem.

- Если ты не пойдёшь, я тоже не пойду.
- Если вы не пойдёте, я тоже не пойду.
- Если ты не поедешь, я тоже не поеду.
- Если вы не поедете, я тоже не поеду.