Translation of "Görüntü" in Russian

Görüntü gerçekten kaliteli

изображение действительно хорошего качества

Bir görüntü görebiliyormusunuz

Вы можете увидеть изображение

Görüntü yakalamaya çalışmak...

…собирать данные, вести съемку…

Arkadaki o muhteşem görüntü

этот захватывающий вид

Zirveden görüntü çok güzel.

Вид с вершины превосходный.

Ne harika bir görüntü!

Какой великолепный вид!

Bu görüntü ne kadar harika.

Ах, как восхитителен этот вид.

Rahatsız edici görüntü için özür diliyorum.

Прошу прощения за неприятные кадры.

Araştırma ekibim tarafından hazırlanan bu görüntü

Это видео создано моей исследовательской группой,

Tom bana kızgın bir görüntü verdi.

Том бросил на меня свирепый взгляд.

Tom Mary'ye garip bir görüntü verdi.

Том странно посмотрел на Мэри.

Tom Mary'ye uyarıcı bir görüntü verdi.

Том метнул на Мэри предостерегающий взгляд.

Tom Mary'ye buz gibi bir görüntü verdi.

Том окинул Мэри ледяным взглядом.

Tom Mary'ye tehdit edici bir görüntü verdi.

Том бросил на Мэри угрожающий взгляд.

Hayatımda hiç böylesine huzurlu bir görüntü görmedim.

Никогда в жизни не видел такого умиротворённого зрелища.

Görüntü sakindi, ancak 1968 ABD için zor bir yıldı.

Изображение было мирным, но 1968 год был трудным для Соединенных Штатов.

Gecenin bir yarısı. Düşük ışığa duyarlı kameralar çarpıcı bir görüntü yakalıyor.

Глубокой ночью на низкоуровневую камеру было запечатлено нечто удивительное.

Bu görüntü ya bir ördek gibi ya da bir tavşan gibi görülebilir.

На этом изображении можно увидеть одновременно и утку и кролика.

Yıldızın biz yıllar önceki halini görüyoruz. Çünkü o görüntü bize ışık hızıyla ulaşıyor.

Мы видим звезду, какой мы были много лет назад. Потому что это изображение достигает нас со скоростью света.

Benim şu an kullandığım kamerada ben saniyede 25 kare görüntü alarak video çekiyorum

В камере, которую я сейчас использую, я снимаю видео с частотой 25 кадров в секунду

Daha önceleri kazık gibi gergin çizilen insanlar yerine bu sefer relax bir görüntü verildi

Вместо людей, которые были нарисованы как куча раньше, на этот раз был дан расслабляющий образ.