Translation of "Başlayan" in Russian

Şehvetle başlayan,

Это то, что начинается со страсти,

Sıfırdan başlayan Steve Jobs

Стив Джобс, начиная с нуля

Ticari ve ticarileşmeye başlayan çiftliklerin

Мы должны принять тот факт, что внедрение коммерческих ферм

Erken başlayan erken yol alır.

Чем раньше начнешь, тем раньше закончишь.

Ben konuşmaya başlayan ilk kişiydim.

Я заговорил первым.

Ben sadece yeni başlayan biriyim.

Я всего лишь начинающий.

Balkanlarda başlayan savaş tüm dünyayı sarmaladı.

Война, начавшаяся на Балканах, охватила большую часть мира.

Yeni başlayan biri için fena değil.

Неплохо для начинающего.

- Acemi birine benzemiyorsun.
- Yeni başlayan birine benzemiyorsun.

Ты не похож на новичка.

çoktan ölmeye başlayan NASDAQ borsasına steroit basarak harcadık.

чтобы накачать стероидами уже умирающую биржу NASDAQ.

Cumhuriyet dönemiyle başlayan batı medeniyeti kadınlara çok büyük haklar tanımıştır

Западная цивилизация, которая началась с республиканского периода, дала женщинам большие права.

Bir önceki gece başlayan yangının nedeni sarhoş askerler olarak belirtilmişti

Пожар начался прошлой ночью, предположительно из-за пьяных солдат.

Çinin Wuhan kentinde başlayan korona virüs tüm Dünya'ya çoktan yayıldı bile

Вирус короны, который начался в Ухане, Китай, уже распространился по всему миру.

- İyi bir başlangıç iyi bir bitiş yapar.
- İyi başlayan iyi biter.

Хорошее начало обеспечивает хороший конец.