Translation of "Jane" in Russian

- Jane, Avustralyalı.
- Jane, Avustralya'dan geliyor.

Джейн из Австралии.

Jane yüzemez.

Джейн не умеет плавать.

Jane kızgındı.

Джейн была раздражена.

Jane sıkıntılıydı.

Джейн была в беде.

Belki Jane gelecektir.

Может быть, Джейн придёт.

Jane,Mary'yi beklemeliydi.

Джейн должна была подождать Мэри.

Jane kızgın idi.

Джейн была сердита.

Jane mutlu görünüyor.

Джейн выглядит счастливой.

Jane mutlu değildi.

Джейн не была счастлива.

Jane biriyle konuşuyor.

Джейн разговаривает с кем-то.

Jane başkanın sekreteri.

Джейн — секретарь президента.

Jane erken evlendi.

Джейн рано вышла замуж.

Jane muhtemelen gelecektir.

Джейн, вероятно, придёт.

- Mary ve Jane kuzendir.
- Mary ve Jane kuzenlerdir.

Мэри и Джейн - двоюродные сёстры.

- Jane köpeğini yürüyüşe götürdü.
- Jane köpeğini yürüyüşe çıkardı.

Джейн взяла собаку на прогулку.

- Jane de tenis oynar.
- Jane de tenis oynuyor.

Джейн также играет в теннис.

Mary şirin. Jane de.

Мэри хорошенькая. Да и Джейн тоже.

Mary ve Jane bağırıyor.

Мэри и Джейн кричат.

Tom gelmedi, Jane de.

Том не пришёл, Джейн тоже.

Jane ile arkadaş oldum.

Мы подружились с Джейн.

Jane mektubu kendisi yazdı.

Джейн сама написала письмо.

Jane köpeğini yürüyüşe götürdü.

Джейн взяла собаку на прогулку.

Jane benim kadar yaşlı.

- Джейн столько же лет, сколько мне.
- Джейн - моя ровесница.

Jane, bugün okulda yok.

- Джейн сегодня отсутствует в школе.
- Джейн сегодня нет в школе.

Jane aynada kendini inceledi.

Джейн рассматривала себя в зеркале.

Jane şarkı söyleyecek mi?

Джейн будет петь?

John Jane ile evliydi.

Джон был женат на Джейн.

Ona Jane adını verdiler.

Они назвали её Джейн.

Jane çok solgun görünüyor.

Джейн выглядит очень бледной.

Jane büyük ihtimalle gelecek.

Джейн, скорее всего, придёт.

- Onlar bebeğe Jane adını verdiler.
- Onlar bebeklerine Jane adını verdiler.

Они назвали своего ребёнка Джейн.

- Geçenlerde Jane ile karşılaştım.
- Birkaç gün önce Jane ile karşılaştım.

Я недавно встретил Джейн.

Metin ve anlatım: Jane Goodall

Автор текста и рассказчик: Джейн Гудолл

Telefonda isteniyorsun, Mike. O Jane.

Тебя к телефону, Майк. Это Джейн.

Jane yarın sabah ne yapacak?

- Что Джейн будет делать завтра утром?
- Что Джейн собирается делать завтра утром?

Jane erken yatar erken kalkar.

Джейн рано ложится и рано встаёт.

Tom gelmedi ve Jane de.

Том не пришёл, и Джейн тоже.

Jane bizim kararımıza itiraz etti.

Джейн возражала против нашего решения.

Jane annesinden daha uzun oldu.

- Джейн стала выше матери.
- Джейн переросла мать.

Jane ile birlikte olmak zevkli.

С Джейн весело.

Pişirilmiş salyangozları görünce, Jane sarardı.

Увидев приготовленных улиток, Джейн побледнела.

Jane çok güzel bir kızdır.

Джейн - очень красивая девушка.

Jane ağaca sırtını dayamış bekliyordu.

Джейн ждала, опершись спиной о дерево.

Jane bazı Japonca şarkılar söyleyebilir.

Джейн умеет петь несколько японских песен.

Jane cevap veremediği soruları atladı.

Джейн пропустила вопросы, на которые не могла ответить.

Jane yine de onu almadı.

- В итоге Джейн его не купила.
- В итоге Джейн её не купила.

Jane Yumi'den daha iyi yüzer.

Джейн плавает лучше Юми.

Jane, Mary kadar uzun değil.

Джейн не такая высокая, как Мэри.

Jane çok güzel ve nazik.

Джейн очень красивая и добрая.

Jane tenis oynamadı, değil mi?

Джейн не играла в теннис, не так ли?

Jane partiden hoşlanıyor gibi görünüyor.

Джейн, похоже, наслаждается вечеринкой.

Jane doğal bir ölümle ölmedi.

Джейн не умерла своей смертью.

Jane, bir erkek gibi giymişti.

Джейн была одета как мужчина.

Jane temelli olarak Fransa'ya gitti.

- Жанна навсегда уехала во Францию.
- Жанна уехала во Францию насовсем.

Jane bir külah dondurma istedi.

- Джейн захотела рожок мороженого.
- Джейн хотела мороженое в рожке.

- Jane her zaman sanki zenginmiş gibi davrandı.
- Jane her zaman zenginmiş gibi davrandı.

Джейн вела себя всегда так, как если бы она была богата.

Tom ve Jane geçen ay evlendiler.

Том и Джейн в прошлом месяце поженились.

İşte Jane geliyor. Onu tanıyor musun?

Вот заходит Джейн. Ты её знаешь?

Tom'a göre Jane geçen ay evlendi.

По словам Тома, Джейн вышла замуж в прошлом месяце.

Jane köpekleri kedilerden daha çok sever.

- Собаки нравятся Джейн больше, чем кошки.
- Собак Джейн любит больше, чем кошек.

Jane okuduğu kitaplardan sık sık bahseder.

Джейн часто упоминает книги, которые читает.

Tom gelmedi ve Jane de gelmedi.

Том не пришёл, и Джейн тоже не пришла.

Jane Goodall, şempanzelerin araçları kullanabildiklerini keşfetti.

Джейн Гудолл установила, что шимпанзе могут использовать простейшие орудия.

Jane, uzun bir süre sessiz kaldı.

- Джейн долго ничего не говорила.
- Джейн долго молчала.

Jane eve gitme zamanı olduğunu söyledi.

Джейн сказала, что пора идти домой.

Jane daha önce Kar Ülkesi'ni okudu.

Джейн уже читала "Снежную страну".

Jane annesinden daha az güzel değildir.

Джейн не менее красива, чем её мать.

Jane Smith ofisinde çok sıkı çalışır.

Джейн Смит работает очень напряженно на своей службе.

Jane üç yıl önce kasabamıza geldi.

Женя приехала в наш городок три года назад.

Jane böyle bir şey söylemiş olamaz.

Не могла Джейн такого сказать.

Jane annesinin taktığı gibi aynı kurdeleyi taktı.

На Джейн был такой же бантик, как и на её матери.

Dün gece Jane ile bir randevum vardı.

Вчера вечером у меня было свидание с Джейн.

Jane bana yemek pişirmek isteyip istemediğimi sordu.

Джейн спросила меня, люблю ли я готовить.

Jane biraz para çekmek için bankaya gitti.

Джейн пошла в банк, чтобы снять немного денег.

Jane ve ben çok iyi piyano çalarız.

Мы с Джейн играем очень хорошо на пианино.

Neyiniz var, Jane? İyi hissetmiyor gibi görünüyorsunuz.

Что случилось, Джейн? По твоему виду можно подумать, что тебе нехорошо.

Sen ve Jane ne kadar süredir evlisiniz?

- Сколько вы с Джейн уже женаты?
- Давно вы с Джейн женаты?

Tom ve Jane tartıştılar fakat ertesi sabah barıştılar.

Том и Джейн поругались, но на следующее утро помирились.

Jane geyiğin arkasından elinden geldiği kadar hızlı koştu.

- Женя бежала за оленем так быстро, как это возможно.
- Женя изо всех сил гналась за оленем.

Jane on bir yaşından beri filmlerde oyunculuk yapıyor.

Джейн снимается в кино с одиннадцати лет.

On bir yaşından beri, Jane filmlerde oyunculuk yapıyor.

Джейн снимается в кино с одиннадцати лет.

Jane işinden çok memnun ve çıkma arzusu yok.

Джейн очень любит свою работу и не хочет увольняться.

Jane, geri dönmemek üzere Japonya'yı terk etti mi?

Джейн покинула Японию навсегда?

Steve ve Jane her zaman, kol kola okula yürürler.

Стив и Джейн всегда ходят в школу, держась за руки.

Jane Goodall şempanzeler konusunda bir primatolog ve bir uzmandır.

Джейн Гудолл - приматолог и эксперт по шимпанзе.

Jane Goodall şempanzelerin her şeyi yediklerini, vejetaryen olmadıklarını keşfetti.

Джейн Гудолл обнаружила, что шимпанзе являются не травоядными, а всеядными животными.

Jane biz dışarıda iken bizim çocuklarımıza bakmayı teklif etti.

Жанна предложила присмотреть за нашим ребёнком, когда мы были в отъезде.

Jane iyi bir koşucu olmasa da, o çok hızlı yüzebilir.

Хотя Джейн не слишком хорошо бегает, она может очень быстро плавать.

Jane onun Kyoto hakkında bildiği kadar çok Nara hakkında bilmiyor.

Джейн знает о Наре не так много, как о Киото.

Jane Goodall Institute'un iş birliğiyle oluşturulmuştur JaneGoodall.org sitesinden daha fazla bilgi edinebilirsiniz

Создано совместно с Институтом Джейн Гудолл Подробнее см. на сайте JaneGoodall.org