Translation of "Erkeklerden" in Russian

Mary erkeklerden korkar.

У Мэри боязнь мужчин.

Kadınlar erkeklerden daha akıllıdırlar.

Женщины умнее мужчин.

Kadınlar erkeklerden daha zekidirler.

Женщины умнее мужчин.

Kadınlar erkeklerden daha karmaşıktırlar.

- Женщины сложнее устроены, чем мужчины.
- Женщины намного сложнее устроены, чем мужчины.

Ne tür erkeklerden hoşlanırsın?

- Какие мужчины тебе нравятся?
- Какие мужчины вам нравятся?

Erkeklerden binlercesi Washington yolundaydı.

Тысячи людей находились на пути в Вашингтон.

Erkeklerden hiçbiri Mary ile ilgilenmedi.

- Ни один из мальчиков не обратил на Мэри внимания.
- Ни один из мальчиков не обращал на Мэри внимания.

Kadınlar bunda erkeklerden daha iyidir.

Женщины лучше в этом, чем мужчины.

Kadınlar erkeklerden daha hızlı yaşlanır.

Женщины стареют быстрее, чем мужчины.

Kadınlar erkeklerden daha az kazanır.

Женщины зарабатывают меньше мужчин.

Mary, Tom'a benzeyen erkeklerden hoşlanmaz.

Мэри не нравятся мужчины, похожие на Тома.

Mary Tom'a benzeyen erkeklerden hoşlanmıyor.

Мэри не нравятся мужчины, похожие на Тома.

Kadınlar erkeklerden farklı olarak değerlendirilir.

Женщин судят не так, как мужчин.

Okulumuzda kızlar erkeklerden daha fazladır.

В нашей школе девочек больше, чем мальчиков.

Kızlar erkeklerden daha hızlı olgunlaşırlar.

Девочки взрослеют быстрее, чем мальчики.

Kadınlar fiziksel olarak erkeklerden daha güçsüzdür.

Женщины физически слабее мужчин.

Kadınlar genellikle erkeklerden daha uzun yaşar.

Женщины обычно живут дольше мужчин.

Kadınlar çoğunlukla erkeklerden daha uzun yaşıyorlar.

Женщины, как правило, живут дольше мужчин.

Bu bölümde erkeklerden çok kızlar var.

В этом классе больше девочек, чем мальчиков.

- Genel olarak, kadınlar erkeklerden daha uzun yaşarlar.
- Genel olarak konuşulursa, kadınlar erkeklerden daha uzun yaşarlar.

Вообще говоря, женщины живут дольше, чем мужчины.

Çoğu ülkede kadınlar erkeklerden daha uzun yaşarlar.

В большинстве стран женщины живут дольше мужчин.

Kadınların genellikle erkeklerden daha uzun yaşadığı söylenir.

Часто говорят, что женщины живут дольше мужчин.

Kadınlar genel olarak erkeklerden daha uzun yaşamaktadır.

Женщины обычно живут дольше мужчин.

Erkeklerden daha çok kadınlar yalancı şahitlik yaparlar.

В суде женщины лжесвидетельствуют чаще мужчин.

Bu sınıfta erkeklerden daha fazla kız var.

- В этом классе больше девочек, чем мальчиков.
- В этом классе девочек больше, чем мальчиков.

Genel olarak kadınlar erkeklerden daha uzun yaşar.

В целом, женщины живут дольше мужчин.

Ortalama olarak, kadınlar erkeklerden daha uzun yaşarlar.

- В среднем женщины живут дольше мужчин.
- В среднем, женщины живут дольше мужчин.

Bu okulda erkeklerden daha çok kız var.

В этой школе девочек больше, чем мальчиков.

Bu şirkette erkeklerden daha çok kadınlar var.

- В этой компании больше женщин, чем мужчин.
- В этой компании женщин больше, чем мужчин.

Oğlum kadınların erkeklerden daha güçlü olduklarını düşünüyor.

Мой сын думает, что женщины сильнее мужчин.

Niçin kadınların erkeklerden daha uzun yaşadıklarını merak ediyorum.

Интересно, почему женщины живут дольше мужчин.

Onlar kadınların genellikle erkeklerden daha uzun yaşadıklarını söylüyorlar.

Обычно говорят, что женщины живут дольше мужчин.

Genel olarak konuşulursa, kadınlar erkeklerden daha iyi dilcidirler.

Вообще говоря, женщины — лучшие лингвисты, нежели мужчины.

Bu dünyayı mezardan yönetmeye çalışan erkeklerden uzak durun.

Держитесь подальше от мужчин, пытающихся управлять этим миром из могилы.

- Kadınlar bıyıklı erkekleri sever.
- Kadınlar bıyıklı erkeklerden hoşlanır.

- Женщины любят мужчин с усами.
- Женщины любят усатых мужчин.

Tom şu ana kadar gördüğüm en yakışıklı erkeklerden biridir.

Том - один из самых красивых мужчин, которых я когда-либо видел.

Genel olarak, kadınlar erkeklerden yaklaşık on yıl daha uzun yaşarlar.

Вообще говоря, женщины живут дольше мужчин почти на десять лет.

Kadınların erkeklerden daha iyi olduğunu sanmıyorum, fakat sanırım erkekler kadınlardan daha kötü.

Я не считаю, что женщины лучше мужчин, но я действительно думаю, что мужчины хуже женщин.