Translation of "Değişime" in Russian

Ekonomik değişime ve çevresel değişime ihtiyacımız var.

Нам нужны экономические и экологические перемены.

Beklentilerini değişime uğratır.

начинает изменять ваши ожидания.

Diller sürekli değişime tabidir.

Языки постоянно подвержены переменам.

Bir sürü değişime ihtiyacımız var.

Нам нужно многое изменить.

Gençler değişime kolayca uyum sağlarlar.

Молодые быстро приспосабливаются к переменам.

çok büyük bir değişime yol açmıştı.

и это сыграло решающую роль.

Yine de yapısal bir değişime gidebiliriz.

если только мы не внесём какие-то структурные изменения.

Şimdi değişime ihtiyaç olduğuna karar verdi.

Теперь он решил, что необходимы изменения.

Ama bazı hayvanlar için değişime ayak uydurmak zor.

Но для некоторых животных темп перемен слишком быстр.

Geçen senenin ardından Tom'un hayatı kökten değişime uğradı.

За последний год жизнь Тома изменилась коренным образом.

TV'nin icadı günlük hayatımızda köklü bir değişime neden oldu.

Изобретение телевидения значительно изменило нашу повседневную жизнь.

Toprak reformu, insanların yaşamlarında büyük bir değişime neden oldu.

Земельная реформа привела к большим переменам в жизни людей.