Translation of "Tabidir" in Russian

Diller sürekli değişime tabidir.

Языки постоянно подвержены переменам.

Tüm ziyaretçiler denetimine tabidir.

Все посетители обязаны пройти досмотр.

- Her şey doğanın kurallarına tabidir.
- Her şey tabiat kanunlarına tabidir.

Всё подчиняется законам природы.

İlk siparişiniz% 5 oranında özel indirime tabidir.

К вашему первоначальному заказу добавляется скидка в 5%.

Yurt dışından gelen her türlü mal ve paket gümrüğe tabidir.

Все коммерческие товары и посылки из-за рубежа проходят через таможню.

Her şey yoruma tabidir; muayyen bir zamanda hangi yorum geçerli olursa, o hakikatin değil gücün bir işlevidir.

Всё можно интерпретировать по-разному. Какая интерпретация преобладает на данный момент — определяется властью, а не истиной.