Translation of "Bastı" in Russian

Frene bastı.

Он нажал на педаль тормоза.

- Sokağı su bastı.
- Sokağı sel bastı.

Вода затопила улицы.

O anahtara bastı.

Она нажала на выключатель.

Tom frenlere bastı.

- Том резко затормозил.
- Том резко нажал на тормоза.
- Том нажал на тормоза.
- Том ударил по тормозам.

Tom gözlüğüne bastı.

Том наступил на свои очки.

Tom ayağıma bastı.

Том наступил мне на ногу.

Birisi ayağıma bastı.

- Мне кто-то на ногу наступил.
- Мне наступили на ногу.

Tom butona bastı.

Том нажал на кнопку.

Tom düğmeye bastı.

Том нажал на кнопку.

O, frenlere bastı.

Она ударила по тормозам.

Butona bastı ve bekledi.

Он нажал на кнопку и стал ждать.

Tom, Mary'nin ayağına bastı.

Том наступил Мэри на ногу.

Trende birisi ayağıma bastı.

Кто-то наступил мне на ногу в поезде.

Tom asansör düğmesine bastı.

Том нажал на кнопку лифта.

O bir düğmeye bastı.

- Она нажала на кнопку.
- Она нажала на какую-то кнопку.

O bir mantara bastı.

Она наступила на гриб.

Tom duraklatma butonuna bastı.

Том нажал на паузу.

Tom yanlış butona bastı.

Том нажал не на ту кнопку.

O, fren pedaline bastı.

Он нажал на педаль тормоза.

Tom doğru tuşa bastı.

Том нажал на нужную кнопку.

Tom tuşlardan birine bastı.

Том нажал на одну из кнопок.

Tom butonlardan birine bastı.

Том нажал одну из кнопок.

Tom lastiğe hava bastı.

Фома накачал шину.

Tom bir yılana bastı.

Том наступил на змею.

O acil durum butonuna bastı.

Он нажал на тревожную кнопку.

O bir köpek dışkısına bastı.

Он наступил на собачье дерьмо.

O, mavi düğmeye bastı mı?

Он нажал на синюю кнопку?

Tom butona bastı ve bekledi.

Том нажал на кнопку и стал ждать.

Tom asansör çağrı düğmesine bastı.

Том нажал на кнопку вызова лифта.

Tom gizli bir butona bastı.

Том нажал на скрытую кнопку.

Tom yanağıma karşı yanağına bastı.

Том прижался щекой к моей щеке.

Rahatsız edici bir sessizlik bastı.

Наступила тревожная тишина.

Tom fren pedalına bastı ve durdu.

Том вдавил педаль тормоза в пол и с визгом затормозил.

Mary Tom'un yanağına karşı yanağına bastı.

Мэри прижалась щекой к щеке Тома.

Tom tuşa bastı ama hiçbir şey olmadı.

- Том нажал на кнопку, но ничего не случилось.
- Том нажал на кнопку, но ничего не произошло.

Tom asansöre bindi ve üçüncü katın düğmesine bastı.

Том вошёл в лифт и нажал на кнопку четвёртого этажа.

- Gazetemiz Tom'un mektubunu yayınladı.
- Gazetemiz Tom'un mektubunu bastı.

Наша газета напечатала письмо Тома.

Tom asansöre bindi ve üçüncü kat için düğmeye bastı.

Том зашёл в лифт и нажал кнопку третьего этажа.

Nehir kendi kıyılarını aştı ve çevresindeki alanları sel bastı.

Река вышла из берегов и затопила близлежащие поля.

Tom yeşil butona bastı ve bir şey olmasını bekledi.

Том нажал зелёную кнопку и ждал, что произойдёт.

- Kız arkadaşım bana tekmeyi bastı.
- Sevgilim beni terk etti.

Моя девушка оставила меня.

Tom kaseyi mikrodalgaya koydu ve pişirmeyi başlatmak için düğmeye bastı.

Том поставил миску в микроволновую печь и нажал кнопку, чтобы начать приготовление еды.

Phnom Penh'i iki ya da üç gün önce sel bastı.

Два-три дня назад Пномпень затопило.

865 yılında Ragnarssons bir 'Büyük Ordu' ile İngiltere'ye ayak bastı, Doğu

В 865 году Рагнарссоны высадились в Англии с «Великой армией», неистовствовали в Восточной

Tom uzaktan kumandasının üstünde bir düğmeye bastı ama hiçbir şey olmadı.

Том нажал на кнопку на своём пульте, но ничего не произошло.

- Beni anadan üryan görünce kahkahayı bastı.
- O beni çıplak görünce gülmeye başladı.

Увидев меня голым, она расхохоталась.

O otuz yıl önce hapishaneden kaçtı ve o zamandan beri sırra kadem bastı.

Он сбежал из тюрьмы тридцать лет назад и с тех пор скрывался от правосудия.

- Tom iyi bir noktaya değindi.
- Tom doğru bir noktaya parmak bastı.
- Tom doğru diyor.
- Tom bu konuda haklı.

А Том прав.