Translation of "Bahsetmedi" in Russian

Annem ondan bahsetmedi.

Мама этого не упомянула.

Tom ondan bahsetmedi.

Том об этом не упоминал.

Tom senden bahsetmedi.

Том ни разу не упомянул о тебе.

Tom Boston'dan bahsetmedi.

- Том не говорил о Бостоне.
- Том не упоминал Бостон.

Ama kimse bundan bahsetmedi.

Но почему-то об этом никто не говорил.

O, John'a kazadan bahsetmedi.

- Он не рассказывал о происшествии Джону.
- Он не говорил Джону о происшествии.

Tom bunlardan hiç bahsetmedi.

Том никогда не упоминал о чем-либо подобном.

Kimse bana toplantıdan bahsetmedi.

Никто не сказал мне про собрание.

Bana kimse bundan bahsetmedi.

- Мне никто об этом не говорил.
- Никто не сказал мне об этом.

Tom, Mary'yi gördüğünden bahsetmedi.

Том не упомянул, что видел Мэри.

Tom neden gelmediğinden bahsetmedi.

Том не уточнил, почему он не мог прийти.

Tom bana senden bahsetmedi.

- Том не рассказывал мне о тебе.
- Том не рассказывал мне о вас.
- Том не рассказывал мне про тебя.
- Том мне о тебе не рассказывал.
- Том мне о вас не рассказывал.

Tom Mary'ye hiç bahsetmedi.

Том никогда не упоминал о Мэри.

Tom senden hiç bahsetmedi.

Том никогда не упоминал о тебе.

Tom ondan asla bahsetmedi.

Том никогда об этом не упоминал.

Tom nerede olduğundan bahsetmedi.

Том не упомянул, где он был.

Tom bana ondan bahsetmedi.

Том мне об этом не упоминал.

Tom, Mary'den bahsetmedi bile .

Том даже не говорил о Мэри.

Kimse bana bundan bahsetmedi.

Мне никто ничего об этом не говорил.

Tom bana bundan bahsetmedi.

- Том мне об этом не рассказывал.
- Том не говорил мне об этом.

Tom geç kalma nedeninden bahsetmedi.

Том не упомянул причину своего опоздания.

O asla ondan tekrar bahsetmedi.

- Больше он никогда об этом не упоминал.
- Больше он никогда о нём не упоминал.

Tom bana hiç senden bahsetmedi.

- Том никогда мне о тебе не рассказывал.
- Том никогда мне о вас не рассказывал.

Neden o bana Tom'da bahsetmedi?

Почему он не рассказал мне про Тома?

Tom henüz bize ondan bahsetmedi.

Том ещё не говорил нам об этом.

Kimse bana onun başarısızlığından bahsetmedi.

Никто не сообщил мне о его провале.

Tom bana ondan hiç bahsetmedi.

Том никогда мне об этом не рассказывал.

Tom bana bundan hiç bahsetmedi.

Том никогда мне об этом не рассказывал.

Tom ondan bir daha hiç bahsetmedi.

- Том больше об этом не упоминал.
- Том больше никогда к этому не возвращался.

Tom o gece ne olduğundan bahsetmedi.

Том никогда не рассказывал о том, что произошло в ту ночь.

Tom ve Mary düğünden hiç kimseye bahsetmedi.

Том и Мария никому не сказали о свадьбе.

- Bu konudan hiç bahsetmedi.
- Bu konuya asla değinmedi.

Она никогда об этом не говорила.

- Tom ondan bahsetmedi bile.
- Tom ona değinmedi bile.

Том об этом даже не упомянул.

Tom'un ailesi ona kuşlardan ve arılardan asla bahsetmedi.

- Родители Тома никогда не рассказывали ему о пестиках и тычинках.
- Родители Тома никогда не рассказывали ему про пестики и тычинки.

Ne Tom ne de Mary bana bundan bahsetmedi.

Ни Том, ни Мэри не говорили со мной об этом.

- Tom, Mary'ye kazadan bahsetmedi.
- Tom, Mary'yle kaza hakkında konuşmadı.

Том не сказал Мэри про несчастный случай.

- Tom asla ondan bahsetmedi.
- Tom ondan hiç söz etmedi.

Том никогда об этом не упоминал.

- Tom, Mary'ye neden bunu anlatmadı?
- Tom neden bundan Mary'ye bahsetmedi?

Почему Том не сказал об этом Мэри?

- Tom bize ne yapacağımızı söylemedi.
- Tom ne yapılacağından bahsetmedi bize.

Том не сказал нам, что делать.

- Kimse bana bundan bahsetmedi.
- Kimse bana bunun hakkında bir şey söylemedi.

Мне никто ничего об этом не говорил.

- Tom bana asla ne yapacağımı söylemedi.
- Tom ne yapılacağından hiç bahsetmedi bana.

Том никогда не говорил мне, что делать.

- Tom neler olduğunu bana söylemedi.
- Tom olup bitenleri bana anlatmadı.
- Tom olanlardan bana bahsetmedi.

Том не сказал мне, что происходит.