Translation of "Atıp" in Russian

Ekmeği atıp kendi deneyebilir.

Он мог спихнуть бутерброд со стола и попробовать сам.

Tom ilaçları tuvalete atıp sifonu çekti.

Том спустил наркотики в унитаз.

Eski yastığımı atıp yeni bir tane aldım.

Я выбросил свою старую подушку и купил новую.

Bir tane daha çubuk atıp nereye gittiğine bakalım.

Давайте бросим еще одну светящуюся палочку и посмотрим.

Cesur şövalye ileri adım atıp bayanın elini öper.

Храбрый рыцарь делает шаг вперёд и целует даме руку.

Bu ipi karşıya atıp onu bir yarığa sıkıştırmayı deneyeceğiz.

И мы попробуем перебросить его, чтобы он застрял в расщелине.

Tom o onu öpmeye çalışırsa Mary'nin ona tokat atıp atmayacağını merak ediyordu.

Тому было интересно, даст ли ему Мэри пощечину, если он попытается её поцеловать.

- Tom bir basamağı ıskalayıp merdivenlerden aşağı düştü.
- Tom adımını boşa atıp merdivenlerden aşağı yuvarlandı.

Том оступился и упал с лестницы.

- Eve gelir gelmez yatağa yığıldım ve uyuyakaldım.
- Eve gelir gelmez kendimi yatağa atıp uykuya daldım.

Придя домой, я повалился на кровать и тут же уснул.