Translation of "Arasına" in Russian

Otların arasına saklanmış.

Спрятаны среди всех этих трав.

Çocuk kızların arasına oturdu.

Мальчик сел среди девочек.

Ben onların arasına oturdum.

Я сел среди них.

Parantez arasına kelime yerleştirin.

Заключите слово в скобки.

Karı koca arasına girme.

Не вставай между мужем и женой.

Ben hediyeleri tavan arasına koydum.

Я сложил подарки на чердаке.

Gökyüzünü avuçlarınızın arasına almayı denemeyin.

Не пытайся закрыться от неба ладонью.

Sanırım tavan arasına fare girmiş.

Я думаю, что у нас на чердаке есть мыши.

Renault marka otomobilin kalabalığın arasına dalarak

Погружение в толпу автомобиля Renault

Tom Mary ve eşinin arasına oturdu.

Том сел между Мэри и её мужем.

O, bu günlerde onunla arasına mesafe koyuyor.

- Сейчас она держит его на расстоянии.
- Она держит его на расстоянии вытянутой руки в эти дни.

Tom Mary ve John'un arasına sığışmaya çalıştı.

Том пытался протиснуться между Мэри и Джоном.

Tom iki ağaç arasına bir ip taktı.

Том натянул между двумя деревьями верёвку для сушки белья.

- Sosyalleşmek hoşuma gitmiyor.
- İnsanların arasına karışmaktan hoşlanmıyorum.

Я не люблю общаться.

Meksika ile Amerika arasına bir duvar öreceğini açıkladı

Он объявил, что построит стену между Мексикой и Америкой.

Beni kollarının arasına aldı ve beni sevdiğini söyledi.

Он меня обнял и сказал, что любит.

Sonra bunu yumuşak çalıların arasına sokacağız ve ateşimiz yanacak.

Направьте её на хворост и у нас будет огонь.

Bunu da Donald Trump tarafından yapılan yaptırımların arasına ekleyin

Добавьте к этому санкции, введенные Дональдом Трампом.

O, ona yardım etmek için onu kollarının arasına aldı fakat o ayakta duramadı.

Он обнял её, чтобы ей помочь, но она не держалась на ногах.

Derken, günün serinliğinde bahçede yürüyen RAB Tanrı'nın sesini duydular. O'ndan kaçıp ağaçların arasına gizlendiler.

И услышали голос Господа Бога, ходящего в раю во время прохлады дня; и скрылся Адам и жена его от лица Господа Бога между деревьями рая.

- Tom bir kaya ve sert bir yer arasına sıkıştı.
- Tom bir kaya ve sert bir yerin arasında sıkıştı.

- Том оказался между Сциллой и Харибдой.
- Том находится в безвыходном положении.

Tümen yaşam kalitesinin en yüksek olduğu şehirler arasında başı çekmektedir. Ayrıca Tümen'le birlikte Rusya'nın en gelişmiş şehirleri arasına Moskova, Kazan, Krasnodar, Sankt-Peterburg, Çelyabinsk, Ekaterinburg, Krasnoyarsk, Novosibirsk ve Orenburg dahil edilebilir.

Тюмень возглавила рейтинг городов с самым лучшим качеством жизни; кроме того, наряду с Тюменью в десятку самых благополучных городов вошли Москва, Казань, Краснодар, Санкт-Петербург, Челябинск, Екатеринбург, Красноярск, Новосибирск и Оренбург.